|
| 野口裕子 |
野口裕子：代表國際交流基金會致辭
各位老師，各位專家下午好，今天我很榮幸能夠受邀參加這次活動。我今天是作為文化交流機構的工作人員，懷著學習的心態來的。我在基金會從事日本研究方面的工作已經有些年頭了，參加這樣會議的經驗也有一些，這過程當中，尤其是這幾年，有兩個問題一直困惑著我，希望在今天的會議能夠找到解答或者線索。
第一個問題是，所謂的軟實力和公共外交的概念出來後，在國際關係理論的領域中，文化問題越來越受重視。很多學者在論文中提到日本國際交流基金會時，是將我們作為日本政府文化戰略的實行者來介紹，或者拿我們的項目當做案例進行分析，這樣的論文很多，但是我們很多同事對這種提法感到困惑，或者對這樣的說法有一定的警惕性。這是因為“軟實力”和“公共外交”都是研究國際關係論的學術用語，含義和某一個國家的外交利益密切相關。但我認為我們基金會不能僅服務於自己所屬的一個國家，我想其他國家的文化機構也一樣。我們雖然作為有官方背景的基金會，有義務和責任為日本外交服務，但是我們更應該為全世界和全人類服務，以實現更和平更多元化的世界，最後再間接地有助於日本外交。
為什麼這麼說，首先我們成立於1972年，早於軟實力和公共外交概念的出現，而且我們當時成立的依據是《國際交流基金法》，第一條介紹我們成立的目的，翻譯成中文的大概意思是說，國際交流基金會的目的是“促進外國對我國的理解，推進國際互相理解，同時為了促進國際友好親善，有效地進行國際文化交流事業，以為世界文化的提高和人類的福利作出貢獻”。也就是說，最終目標是為了世界文化的提高和人類的福利作出貢獻，而不是僅為日本一個國家的利益服務。 |
