中評社北京11月15日電／據參考消息網報導，英國《新歐洲人》周報網站11月10日發表題為《增長的終結》的文章，作者是英國劍橋大學公共政策教授戴安娜·科伊爾。全文摘編如下：
莉茲·特拉斯和誇西·克沃滕曾為實現增長放手一搏，但事情沒有按計劃發展。現在，裡希·蘇納克面臨慘淡的經濟形勢以及英國陷入長期衰退的可能性。經濟增長突然看起來遙不可及。如今實現經濟強勁增長的雄心究竟有多大的現實性呢？
資本主義“不再增長”
美國經濟學領域知名學者布拉德·德隆的新書《無精打采地走向烏托邦：一部20世紀經濟史》既提到了在“漫長的20世紀”經濟繁榮中取得的巨大成就，也暗指了其間現代資本主義中顯而易見的不滿情緒和挑戰。德隆所說的“漫長的20世紀”是從1870年到2010年這段時間。德隆曾在克林頓執政時期與時任美國財政部長拉里·薩默斯合作。
德隆把第二次工業革命確定為20世紀的開端，因為它標誌著普通人生活的轉折點，越來越多的人逃脫了以前的苦工生活。德隆認為，漫長的20世紀在2010年前後結束，資本主義從此“不再增長”。他說，在那時，我們所認為的經濟增長或多或少停止下來，帶來了持久的經濟、社會和政治後果。
這本書展示了19世紀末的技術如何與新的經濟和社會機構互動，推動經濟增長率從每年不足0.5%升至超過2%。
他說：“就工業研究實驗室和大型企業應用發明創新的速度而言，1870年的確是一個分水嶺式、跨越性的時刻……早期的發明家是科學家、工程師、金融家、市場營銷人員和管理者。”但隨後出現了一個技術發現和技術開發過程成為大型組織運作方式一部分的時期。
|
