其實際效果是，當下一輪關稅到來時，美國的家家戶戶將面臨售價更高的電腦、服裝和數千種其他商品。作為創造和建設未來之寶地的世界地位得到提高的將是中國，不是美國。
另外，世界報業辛迪加網站8月9日刊登題為《特朗普政府在貿易問題上的死胡同》的文章稱，有充分理由相信，美國與中國的貿易爭端在好轉之前首先會進一步惡化，而美國的貿易逆差將進一步擴大而不是縮小。事實上，會讓特朗普政府宣稱在這場爭端中獲勝的經濟局面——如果這一局面得以實現的話——最終會削弱它實施的經濟政策的可信度。
既然中國是美國關稅的被動接受者，他們目前有三種選擇。首先，他們可以屈服。到目前為止，還沒有跡象表明中國正在考慮這一選項。
其次，中國可能使爭端升級。它可以把自己的關稅提高到比美國還高的水平，并將其應用於更大範圍（而且具有更高美元價值）的美國出口產品上，或者通過允許人民幣對美元貶值來抵消美國關稅對中國出口商的影響。
到目前為止，中國選擇了第三個選項，即介於二者之間的選項。中國采取了報複行動，但只是在以牙還牙的基礎上征收與美國相同的關稅并影響到和美元價值相同的產品。與此同時，中國試圖通過爭取國際社會對貿易保護主義和單邊主義的譴責來占據道德制高點。
美國似乎無意中走進了一個貿易政策死胡同。通過推行財政刺激措施和大談特談制造業的重要性，特朗普政府正在鼓勵投資支出，從而使貿易赤字進一步上升。伴隨利率上升和強勁的經濟增長，美元很可能會進一步升值，從而加大美國出口面臨的阻力。
在這種情況下，美國越是努力解決貿易“問題”，這個問題就越可能變得更嚴重。現在的風險是，對自己的政策結果感到失望的特朗普政府將雙倍下注。盡管已經走得太遠，但特朗普政府可能還是認為自己走得不够遠。 |
