垂秀夫指出，曾經的日本向中國學習和使用漢字，進而在政治、經濟、科學、文化、思想等所有領域實現了日本的國家發展。而進入近代以來，通過日本創造的和制漢語，日本為中國的近代化提供了助力。可以說，這種圍繞漢字的日中關係歷史正可謂是象徵著互幫互學，也就是中國的成語“守望相助”的歷史。從這個意義上講，梁先生在此歷史過程中發揮了極其重要的作用。“今年6月我訪問了青島，有一天在一處兩旁有很多洋房的寂靜坡道散步時，偶然發現了康有為先生晚年的故居……我從康先生故居的窗子裡凝望湛藍的大海，想起他的同志梁啟超先生，並靜靜地感受到了漢字在日中兩國間扮演的特殊緣分。這種守望相助的歷史不僅僅局限於漢字，也是由許許多多發生在日中之間的互相幫助的感人情景，匯編成了兩國關係史。”他說。
垂秀夫強調，日中兩國是搬不走的鄰邦，也就是所謂的永遠的鄰居。儘管邦交正常化50周年即將過去，但我們現在應該利用這一機會，再一次著眼於這一世界極為罕見的守望相助的歷史，使得兩國關係更上一層樓。 |
