|
| 資料圖：今年年初美國國會的騷亂（圖片來源：新華網） |
中評社香港12月16日電（記者 樂國平編譯）美國總是標榜自己的民主政治制度，但阿拉伯海灣國家研究所高級學者侯賽因·伊比什（Hussein Ibish）12月12日在阿聯酋《國家報》網站上撰文稱，國際社會認為美國的民主日益惡化，他則認為美國民主制度中的一大缺陷，就是兩黨為了增加自身勝算不合理地劃分選區，他呼籲拜登政府和民主黨勇於修正這一缺陷。以下是原文編譯：
幾乎所有對政府治理感興趣的人都同意，古老的美國民主制度正在衰落。許多美國人似乎對此不以為意，依然慣常地宣稱美國人是無與倫比的民主實踐者，不相信美國民主制度會崩潰，並且認為將美國與其他國家的民主制度進行比較是一種侮辱。
但國際社會如今不再猶豫，終於承認了美國民主惡化的事實。2016年，《經濟學人》將美國列為“有缺陷的民主國家”，德國的“民主矩陣”（Democracy Matrix）也下了同樣結論，而歐洲智庫“國際民主和選舉援助學會”認為美國處在“民主倒退”階段。
無論是美國內政還是其對外政策，這種缺陷和退步都與共和黨有關，尤其是與前總統特朗普有關。因為在特朗普的領導下，共和黨人培養出一種拒絕接受選舉失敗的精神，甚至他們認為在必要時，可以操縱或廢除某些法律和憲法程序。如果特朗普在2024年再次獲得提名，無論輸贏，他在去年失敗後試圖策劃的那場憲法危機似乎會捲土重來。
此外，民主、共和兩黨廣泛陷入了美國制度中最不民主、最站不住腳的缺陷之一，那就是選區劃分。這意味著政治家以不合邏輯的方式劃定選區，以最大限度地發揮其政黨的優勢。這是反民主的行為，是政客在揀選有利於己的選民，而不是選民在選舉他們的代表。然而，這種行為卻與美國建國歷史一樣悠久。
在美國，由於劃定選區界限的大權在立法機構的手中，這些立法議員的命運取決於他們劃定的選區的選舉結果。因此，從歷史上看，此類濫權行為難以避免，而且往往具有破壞性，如今情況變得更糟了。
|
