再次，应正确理解导致当前全球经济问题的根本原因。
作为经济全球化及全球产业链中的最重要一环，中国进出口与生产性融资的调整，反映的是全球经济遇到的共同问题。在同为出口导向为主的亚洲地区，在7月，韩国的出口同比下滑16.5%，进口下滑25.4%；日本进口同比下降13.5%，出口下降0.3%；印度出口同比下降15.9%，进口下降17%。与此同时，越南前7个月出口同比下降10.6%，进口下降17.1%。
笔者近期对多个重点国家进行调研后发现，多数国家迄今的经济复苏都不及预期。导致全球化放缓、整体需求乏力的根本原因，是美联储为应对通胀激进加息而造成的“強美元”。快速收紧並恶化的全球货币环境，对复苏中的全球经济及靠信用驱动的当代经济增长造成打击。可以说，陷入“特里芬两难”的美国及其货币政策，是导致当前全球遭遇经济困局的直接原因，是威胁全球金融稳定与实体经济复苏的根本因素。在全球通胀背景下，保持低通胀並为全球市场保障充足产品供应的中国，是帮助其他国家压低通胀、尽早退出极端货币政策、摆脱经济困局的积极力量。
总之，许多西方媒體对中国体制与经济运行知之甚少、且带有偏见。它们既无兴趣瞭解中国的经济韧性，也无意愿理解中国政府与西方政府在经济与市场资源整合中发挥的不同作用。它们难以理解中国经济增长与现代化道路的独特性，所得结论自然是漏洞百出的。
来源：环球时报 作者：曲強（北京外国语大学区域国别经济研究员）
|
