中評社北京1月5日電／據中國日報近日報導，中國電視劇在東南亞及其他地區的觀眾中很受歡迎。
由於近年來中文內容越來越受歡迎，泰國熱門在線視頻平台TrueID2022年11月設立了一個專門的中文電視欄目，展示了數十部熱門中國電視劇。
騰訊視頻海外版WeTV負責人說，“中國內容不僅在泰國，而且在整個東南亞市場都越來越受歡迎。” 這位負責人表示，近年來，東南亞對中國電視劇的需求猛增，尤其是在泰國，中國電視劇已經超過了韓國，其次是日本、美國和歐洲國家的電視劇。WeTV 在全球的下載量約為 1.5 億次。大約 3000 萬次下載來自泰國，這個國家的人口不到 7000 萬。
北京大學新聞與傳播學院教授陸地介紹：“泰國是一個非常成熟的中國電視劇市場。該國在地理上靠近中國，兩國人民在日常生活和文化上有許多相似之處。中泰之間的溝通和交流自漢代（公元前202年－公元220年）就開始了。” 他補充道，中國電視劇在亞洲其他地方也越來越受歡迎，很大程度上是因為流媒體平台吸引了年輕人，而年輕人是這些電視劇在海外的主要受眾。
根據國家廣播電視總局2022年11月發布的一份關於中國電視劇國際發行的報告顯示，中國電視劇出口已恢復到疫情前的水平。去年，電視劇出口額為5683萬美元，同期中國出口了714部電視劇。東南亞是這些電視劇的核心市場，占出口劇集的三分之一。該報告還指出，亞洲女性觀眾，尤其是90後和00後，在喜歡看中國電視劇的群體中占大多數。
WeTV負責人介紹，其訂閱用戶大多是30歲以下的女性。其中許多人被中國演藝界流行的古裝愛情片所吸引。如由楊洋、趙露思領銜主演的中國古裝劇《且試天下》於去年5月在WeTV播出後轟動泰國，這部愛情劇獲得了數億的觀看量。“雖然2020年後受疫情影響，我們無法組織線下促銷活動，但我們的用戶數量每年都在穩步增長。”
不僅是WeTV，愛奇藝、優酷、芒果TV等中國領先的在線視頻平台也紛紛推出海外服務，並選擇泰國作為業務運營的重點地區。
除了將國內劇集引入海外市場，越來越多的中國平台和公司通過與東南亞團隊還合作製作了本地內容。例如，WeTV出品了泰式校園愛情片《愛情力學》、情節劇《妻子》，以及印尼熱播劇《我的導師老公》第二季。講述一對夫妻恩愛和睦故事的印尼系列電視劇《風箏分手》獲得了數億的點擊量。
在總部位於天津的發行商和制片商世紀悠悠來看，與泰國團隊合作製作針對中國和泰國觀眾的劇集是滿足未來需求的好機會。公司創始人李福德說，近年來，除了東南亞核心市場外，阿拉伯國家的訂閱人數增長很快，他們最喜歡的是講述中國年輕人浪漫故事的現代劇。
根據國家廣電總局2022年11月發布的報告，阿拉伯國家正在成為中國電視劇極其重要的市場。歷史劇和現代劇深受這些觀眾的喜愛。（來源：中國日報） |
