】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:英國保守黨“死於非命”?
http://www.crntt.hk   2022-10-27 00:59:30
英國新首相蘇納克
  中評社香港10月27日電(記者 樂國平編譯)英國首相頻繁更迭,印度裔的蘇納克代表保守黨成為新任首相。英國學者克里斯·多伊爾(Chris Doyle)於10月26日在歐亞評論網上撰文,認為執政的英國保守黨今年已經更換了三名首相,該政黨出現了很大問題,需要進行冷靜睿智的改革,否則這個古老政黨將面臨生存危機。以下是原文編譯:

  圍繞英國保守黨的肥皂劇情節跌宕起伏,威斯敏斯特上演著永無止境的醜聞和陰謀。現在英國在不到兩個月的時間內產生第三位首相,也是最近六年內的第五位首相,幾乎沒有一個正常運作的政府可言了。

  將掌舵的前財政大臣里希·蘇納克是該國第一位非白人首相,第一個印度教徒,而非基督徒首相,他祗有42歲,是英國現代史上最年輕的領導人。

  這次投票只用了幾天時間,就確定了誰將管理一個處於經濟危機中的國家和一個幾乎無法治國的政黨。

  在一個異常輕鬆的權力產生過程中,蘇納克被選中,他無需闡釋任何政策或立場,也無需進行任何辯論。我們所知道的是,他將堅持更緊縮的財政政策,並且此前曾投票支持英國脫離歐盟。在外交事務上,據推測他將幾乎堅持現有立場,尤其是在烏克蘭問題上。

  然而,過去幾天的競選活動表明,保守黨離跌落懸崖有多近。蘇納克將面臨一場攻訐,許多國會議員指責是他在今年夏天密謀推翻了鮑里斯·約翰遜的首相地位。

  當時約翰遜還在認真考慮其領導層,直到7月,他的領導層因醜聞接踵而至,才被趕下台。如今,“讓鮑里斯回來”的民心所向讓約翰遜結束自己在加勒比海灘的度假,撣掉沙子,趕回倫敦。他的支持者在歡呼,一位國會議員說約翰遜已經準備好東山再起了。

  但約翰遜在面臨議會調查時束手無策,可能會認定他誤導下議院有罪,可能會導致他被停職,並再次進行選舉。可以想象,如果約翰遜以的首相身份回歸,他可能會成為第一個被停職的下議院議員。

 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: