中評社北京10月25日電／據參考消息網報導，德國《西塞羅》月刊網站10月23日刊登題為《現實政治的終結》的文章，作者為德國漢學家奧勒·德林。文章摘編如下：
中國處於對我們來說文化上陌生的東方。我們說中國是共產主義的，但對於共產主義我們只瞭解“東德”或“斯大林”——除此之外什麼都不懂。我們驚訝地注視著我們的政府以排他性的價值觀要求摒棄現實政治，而不是推行“靜默外交”。
我們能夠，或者說願意讓中國成為一個強大而重要的合作夥伴嗎？還是說我們不敢面對和直視這只僅用了兩個世紀就涅槃重生的鳳凰？或許我們也沒有勇氣走出熟悉的思維模式，進入新的現實。
因此，讓我們放慢一下腳步，認真瞭解一下，什麼是中國？中國在世界上如何看待自己？中國正在成為不干涉內政與和平的保證者。它不發動霸權戰爭，並主動採用聯合國的基本理念。如果我們支持中國的積極發展，它就是世界上唯一有潛力——無論是在文化上還是在體量上——將未來的力量提升到即將到來的世界新秩序臨界門檻之上的國家。
中國的立場有時被描述為矛盾的。這是我們不純淨的思想和對現實不感興趣的借口。我們必須非常積極地捂住自己的耳朵，或者放棄對中國消息來源的瞭解，才會聽不到中國不斷重復的信息：不要制裁也不要戰爭！中國在為外交、緩和以及諒解敞開大門。這是唯一行之有效的戰略，因為它堅持聯合國的人道理念：所有民族、國家和人的理性與合作意願。
和歐洲不同，中國並不是俄烏衝突最大的受害者。但中國並未像美國一樣從戰爭中謀求好處。因為沒有戰爭，中國會更好。
|
