中評社北京7月28日電／據澎湃新聞報導，音樂劇《天生一對》，是日本四季劇團久演半個世紀不衰的保留劇目，今年被引進製作成了中文版。繼本月在廣州大劇院的全國首演和北京天橋藝術中心的演出結束之後，該劇將於7月30、31日來到上海，在上海文化廣場演出兩場。
音樂劇《天生一對》源自德國“兒童文學之父”埃裡希·凱斯特納在1949年出版的兒童文學經典《兩個小洛特》，其故事曾深遠影響歐洲和世界。日本四季劇團在1971年將它改編為音樂劇《天生一對》搬上舞台，從此成為該團最具代表性的保留劇目。今年，音樂劇製作人王翔淺繼落地多部四季劇團作品後，再度引進了多年來念念不忘的經典保留劇目《天生一對》製作中文版，並邀請了演員劉天池擔任該劇導演，音樂人滿江跨界主演。
這是一個讓人一邊開懷大笑，一邊熱淚盈眶的故事。一對自小分開的雙胞胎姐妹，在營地互動中偶遇，發現了父母埋藏14年的秘密。為了讓爸爸媽媽永不分開，姐姐洛特和妹妹路易絲互換身份，她們以戲劇性的相遇和冒險，讓離異的父母重新走到了一起。
“它不只是給孩子們看的，它適合每一個家庭。在紛繁的社會裡，我們或許都需要一個契機跨越自己的‘心墻’，我希望它能成為一部有治愈情感能力的作品。” 製作人希望，這部中文版能隨著時代的變化賦予它新的主題。
作為演員和表演系老師，劉天池因為很多部作品和綜藝為觀眾熟悉。但獨立執導音樂劇，這是她的第一次。此前，劉天池曾經在日本四季劇團學習過三年音樂劇，在這部作品裡，她希望用孩子的視角展開歡樂的故事。此外，親子關係也是《天生一對》重要的主題。在劉天池看來，這部劇同樣適合成年人觀看。
音樂人滿江也是第一次嘗試音樂劇表演，他在劇中飾演的父親是一名指揮家，雖然是熟悉的人物形象，但要在舞台上挑戰舞蹈，對於習慣演唱的滿江來說也是新的挑戰。
|
