】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
秦剛探訪艾奧瓦州金伯利農場
http://www.crntt.hk   2022-04-23 13:56:15
(來源:外交部)
 

  金伯利說,我和兒子都曾20多次訪華,走遍中國各地,與河北等地拓展務實合作。我與中國農民有很深的感情,他們就像我的兄弟,記得我對東北地區的“大棚”溫室種菜很感興趣,有位農民兄弟一直拉著我的手不放,帶我了解大棚里的每一種作物。我們對土地共同的感情將彼此深深聯繫在一起,此時此刻想起當時的場景我還是抑制不住內心的感動。疫情過後我希望再去中國走走看看。

  秦大使說,我這次走訪接觸到很多美中西部民眾,他們都很熱情、真誠、友善,與中國人民有很多共同點。通過此訪,我對美國農業技術運用也有了更深的了解,中美在農業貿易、科技創新、提高生產效率、擺脫“靠天吃飯”、推動綠色低碳和可持續發展等方面擁有很大合作潛力和互補性。今天先正達、康地穀物、美大豆出口協會的負責人也來到了金伯利家中,大家都是兩國農業交流合作的見證者和推動者。中美農業人士應加強溝通交流和經驗分享,拓展互利合作空間,讓彼此餐桌上的食物更加健康和多樣化,不斷提高農民收入,實現對更美好生活的向往。我們也要攜手應對地區衝突、氣候變化給糧食安全帶來的挑戰,為這個世界提供更多的確定性。套用剛才小金伯利的話就是,“農民高興,中美就幸福,世界就幸福!”秦大使的話令現場爆發出一陣熱烈的掌聲和認同聲。

  “秦大使,現在我邀請您和我一起‘品嘗艾奧瓦’”,金伯利說著引領秦大使來到廚房,現場已擺好牛肉、培根、甜玉米毛豆沙拉、特色煮雞蛋、熱牛奶、巧克力燕麥曲奇等當地農產品。兩人穿好特意準備的圍裙,在現場多家中美媒體鏡頭的見證下,在社交媒體平台開始了一次別開生面的中英雙語“帶貨直播”。金伯利父子熱情地向秦大使介紹艾奧瓦農產品的優點,秦大使則“眼見為實,口嘗為真”,風趣幽默地表示“這已經是我喝的第三杯牛奶了”、“這裡的牛肉口感確實很細膩”、“多吃燕麥對保持健康身材很有益處!”

  帶貨直播結束,“後面還有驚喜等著您”,金伯利邊說邊引領秦大使來到戶外,只見一台高大的約翰迪爾農業拖拉機停在穀倉前。這就是10年前習近平主席訪問該農場時坐過的拖拉機。“想試一試嗎?”“當然可以”,兩人隨即進入駕駛室,金伯利講解片刻後,秦大使坐在主駕駛位上啟動馬達,操控履帶聯合收割機在馬達的轟鳴和歡呼聲中穩穩向前方的原野駛去。“試駕”歸來,秦大使對金伯利說,“今天我不虛此行,很高興能做一天的農民。這次我在播種的季節到來,期待下次我們相聚在收獲的時節。我也相信我們兩國人民的友誼和互利合作會不斷收獲新的果實。”


 【 第1頁 第2頁 】


          
】 【打 印】 

 相關新聞: