】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
網絡文學的新變體不該陷入影視改編的舊套路
http://www.crntt.hk   2021-12-07 13:00:48
 
  於是,女主強勢出場後,因職業素養的稀缺,事業線一路崩壞,嘴上說著“我的字典里沒有意外兩個字”,實際上事業處處充滿意外。改編劇總要讓男主評價女主“天真率直,純潔無辜”,似乎如果不一時意氣,衝動行事,毫無戒心,屢屢受騙,就配不上“天真”和“純潔”。於是這樣的女主一衝動買下就職的公司,根本不考慮後續經營問題;或是被人輕鬆騙走手中的樣衣,又或者女扮男裝卻飲酒胡言暴露身份;或是不加籌劃,隨意刺殺,並無力自救……

  敘事:

  事業上的“躺贏”和愛情里的低級誤會

  在不少網文改編的劇集中,女主的光環中“隱忍”“堅忍”“膽略”等設定被弱化,轉而依靠種種“躺贏”敘事,比如出身高貴、神運加持、配角無能、反派反水……最突出的是“男友撈”。“英雄救美”的套路被用爛後,語義功能也會發生變化,漸漸地由表達對女性保護和尊重,轉變為指認女性的弱勢。在網文原著中,男女互助互救往往被平等地加以處理,但影視改編會強化男主推進女主事業的功能。

  比如男主具有更高的資本能力或謀略能力,總是及時送出女主所需要的資料,充當開解者和拯救者的角色,救火災之中的女主,救被綁架的女主,救被誣陷剽竊的女主……《風起霓裳》中,琉璃被卓錦娘等人陷害,遭到追捕,都是得裴行儉相救,甚至從小救到大;《今夕何夕》中,每次冬月冒險刺殺的失敗之際,都是馮夕救下她,甚至一次次給她重生的機會;《三千鴉殺》中有這樣出名的一幕,覃川莫名其妙地出現在傅九雲和反派白河龍王的交鋒現場,一秒便被反派擊落,傅九雲只好犧牲自己保護她。女主“偏向虎山行”卻依賴男主拯救,看上去是“躺贏”,實際固化了性別強弱的既有認知。對於身處性別文化變化當下的女性觀眾來說,這種設置似乎有些陳舊。

  在愛情敘事技巧上,“誤會”是增加戲劇衝突的重要技巧,但過於依賴技巧,並且將敘事簡單化為女主偏執地以偏概全,妄下判斷,不聽解釋,此種懶惰的敘事處理並不能製造激動人心的觀看效果。因為文字作品採用的是內視角,影視作品採用外視角。文字作品中的誤會,通過女主心理透視,在許多時候能夠多少理順女主的言行邏輯,並維護讀者的代入感。受外視角的限制,影視作品缺少內心透視,如果一味借助低級誤會營造戲劇衝突,偏執的女主就會減弱觀眾的代入感,反而會顯得滑稽可笑。

  除了偏執的誤會,女主偏執的道德要求也會削弱戲劇性張力。不分青紅皂白,直接斥責男主冷血;在商業競爭中同情心當道;一味地占據善良高地,指責男主的算計和謀劃……倫理評判要建立在理性分析的基礎上,好的文藝作品會呈現各種道德困境,以此來呈現人性的張力和選擇的可貴。當影視劇沉溺於讓女主以無理性的“善良”“同情心”指責男主,且由此構建女主人設,只會讓觀眾覺得該人設過於淺薄。不平等的指責讓雙方關係也就喪失了任何對話的空間,於是,讓男主一往無前,前赴後繼地堅守“愛情”的,也只能是編劇強加的“天意”。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: