中評社北京10月2日電／據參考消息報道，法國《費加羅報》9月24日發表題為《“當心關於美國作為世界強國終結的預測”》的文章稱，斷言美國開始衰落為時過早。作者是該報記者洛爾·芒德維爾。全文摘編如下：
由於《大國的興衰》一書1987年問世，英國歷史學家保羅·肯尼迪引發了一場關於美國超級大國未來的激烈辯論。在這部涉及面廣泛的歷史研究著作中，他表明大國應如何保持其地位、如何成功地使其經濟財富與其軍事力量和戰略承諾保持平衡。正當美國在阿富汗的軍事冒險慘淡收場之時，他在接受《費加羅報》專訪時，重新提到了這個關鍵問題。
不要匆忙得出結論
《費加羅報》記者問：隨著從阿富汗混亂撤離，我們是否已看到美國超級大國開始衰落了呢？
保羅·肯尼迪答：這是一些廣泛且複雜的問題，必須注意不要匆忙得出結論。最近幾周，社論作者和分析人士信心滿滿地談論美國作為世界大國的終結或美國力量的衰退。在我看來，這些判斷有些過於確定了，而我更喜歡堅持一些有分寸且相對的比較。
我的許多外交和對外政策領域的專家同事們在談論一些他們不太熟悉的問題（如軍事或經濟問題）時，往往會犯這樣的錯誤。在我寫《大國的興衰》的那個時代，我的方法就已經是嘗試著評估全球不同國家相對的軍事和經濟實力，並試圖衡量它們是在增長還是明顯下降，且對它們進行相互比較。
幾十年後，歷史學家們可能會認為拜登總統撤離阿富汗和退出中東的決定是非常明智的。
它可與英國120年前所做的決定相比，當時倫敦決定通過談判退出美洲大陸，和美國共同管控巴拿馬運河，並結束其有關阿拉斯加和不列顛哥倫比亞省邊界的爭吵。英國人當時認為最好將這些問題擱置一邊，旨在關注德國實力的迅速發展。 |
