】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:烏克蘭戰事會讓歐美分裂嗎?
http://www.crntt.hk   2023-02-10 00:23:20
資料圖:歐盟主席馮德萊恩訪問烏克蘭
  中評社香港2月10日電(記者 樂國平編譯)俄烏戰事即將滿一週年,印度智庫Patial RC於2月2日在歐亞評論網上發文,認為隨著俄烏戰爭長期看不到盡頭,西方陣營對於戰爭的分歧彌深,一些歐洲國家,特別是西歐國家,將尋求對自己最為有利的對俄、對烏關係,可能不會再追隨美國對俄制裁,以及不惜成本地援助烏克蘭。以下是原文編譯:

  至今沒有哪個智庫能夠成功預測俄烏戰爭將如何結束,而距離2月24日戰爭爆發一周年越來越近。烏克蘭現在已成為廢墟,數以千計的平民和士兵被殺,數十萬人受傷。在不那麼嚴酷的歐洲冬季,許多烏克蘭人卻沒有水、暖氣、食物和住所。

  終有一天,烏克蘭將如西歐在第二次世界大戰後那樣,獲得大規模財政援助來重建其破碎的城市,而美國將再次迫使聯合國和歐盟提供援助。俄羅斯的損失也很大,它在制裁和軍事挫敗中也遭受了沉重打擊。

  俄羅斯入侵烏克蘭使歐洲和跨大西洋聯盟(美國-北約-歐盟)聯合起來挑戰俄羅斯總統普京。衝突的影響已經從戰場蔓延到經濟、能源、政治等各個領域。烏克蘭戰爭暴露了美國和北約成員國在各種問題上的重要分歧,這些分歧可能在接下來的幾個月里進一步加深。

  已顯露的重要分歧有:

  俄羅斯天然氣供應問題是西方的第一個分歧。它關乎俄羅斯與德國的天然氣管道連接以及它們通過天然氣發展經濟關係。一些政黨指責美國利用歐洲的能源問題,令歐洲陷入高度依賴美國能源供應的陷阱,華盛頓成為歐洲能源危機的最大受益者,乘機從中獲利,並在此過程中摧毀歐洲工業產能。美國反對德國通過北溪二號獲得俄羅斯輸送的天然氣,理由是直接向歐洲供應天然氣會加強俄羅斯在該地區的經濟和政治影響力。俄羅斯的天然氣本來只是資源,但俄烏戰爭讓它成為了政治和經濟武器。

  對俄羅斯的制裁問題。美國呼籲歐洲對俄羅斯實施制裁,但卻從中獲利,從向歐洲出售液化天然氣中賺取了數十億美元的利潤。能源價格上漲導致經濟動蕩。在歐盟區域,能源價格上漲了40%,導致通貨膨脹。不斷上漲的能源價格打擊了收入最低的人群,再加上食品價格上漲,可能導致最脆弱的家庭面臨艱難的選擇。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: