】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
論鄭和洲際遠航開啓世界大航海時代和全球化進程
http://www.crntt.hk   2024-01-31 14:34:39
 
  又如,在澳大利亞新南威爾士州北部拜倫海灣、維多利亞州美林河的入海口、悉尼南部海岸的伍倫貢、珀斯附近的沼澤地帶、瓦南布爾等地發現多艘古代船隻的殘骸,在這些地方還發現一個中國古代的石雕女神頭像和一個40英尺高的木製舵。也應該儘快派專家去當地對這些古代船隻殘骸和文物進行搶救性考證。如果能够證實是鄭和船隊留下的,那將證明當年鄭和船隊一支分遣隊曾到達澳大利亞。

  再如,在美國東馬薩諸塞發現了至少12個人工樹立的石塊,它們的大小、位置、表面與佛得角群島上的石碑極其相似,其中一塊石碑刻著一尊坐式佛像。也可以在適當時機派專家去當地對這些石碑進行考證。

  (三)應該鼓勵各種專業背景的專家參與研究鄭和洲際遠航

  長期以來,研究鄭和洲際遠航的主要是歷史學專業的專家學者。隨著研究的深入,現在越來越需要鼓勵中國和其他國家各種專業背景的專家參與研究鄭和洲際遠航。

  多元化的專業背景可以帶來更全面的研究視角。鄭和洲際遠航涉及到歷史、文化、地理、航海技術等多個領域,不同專業背景的專家可以從各自的視角出發,提供不同的研究思路和角度,有助於更全面地理解和解釋相關問題。例如,曾經擔任英國皇家海軍潛艇艇長的加文·孟席斯對海上洋流和氣候非常熟悉,他以航海圖為主要依據,并運用了考古學和人類學等新的研究視角和方法研究鄭和洲際遠航,得出許多有新意的觀點。美洲鄭和學會會長李兆良教授是生物和化學科學家,2006年獲得在美洲出土的宣德金牌。為探究其來歷,他毅然投入中國史、歐洲史、美洲史研究,實地調查與文獻并重,涉獵冶金學、旗幟學、農業發展、陶瓷發展、地圖等,發現《坤輿萬國全圖》主要部分并非利瑪竇所繪,而是鄭和時代中國人繪製,從而證明明代中國首先環球航行并繪製了第一張世界地圖。

  多元化的專業背景可以促進跨學科合作。鄭和洲際遠航研究需要各種專業背景的專家之間進行合作,形成跨學科的合作網絡。這有助於促進知識的交流和共享,提高研究的質量和水平。

  多元化的專業背景可以促進創新。不同專業背景的專家之間可以互相啓發,激發出新的研究思路和創新點,有助於推動研究的深入和發展。

  多元化的專業背景可以提高研究的實用性。鄭和洲際遠航研究不僅關注歷史問題,還涉及到現實的文化交流和航海技術等方面。不同專業背景的專家可以從實踐的角度出發,提供更實用的建議和方案,為政策的制定和相關產業的發展提供支持。

  本文是同濟大學中國特色社會主義理論研究中心課題成果

  註釋:

  〔1〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第51頁。

  〔2〕Quoted by Eannes de Zuzara, "The Croniticle of the Discovery and Conquest of Guinea," trs. C. R. Beazley, Hakluyt Society, 1896-1899.

  〔3〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第53頁。

  〔4〕 (英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第61頁。

  〔5〕李兆良, 1943年生於香港。廣東東莞客籍人。美籍華裔。香港皇仁中學畢業,香港中文大學生物學系學士(1969),美國普度大學藥學院生物化學博士(1974)。研究領域:科技(天然產物,酶合成),文藝(書法,中英文詩詞文學翻譯),歷史(鄭和研究,中外交通史)。2006年,偶然獲得在美國出土的中國明代“宣德”金牌一面,從美洲歷史、明代歷史、歐洲與穆斯林歷史、製陶、旗幟、語言、農作物、 動植物、貨幣、美洲原住民服飾、婚葬文化風俗,特別是從《坤輿萬國全圖》等方面得出結論,確證明代鄭和下西洋船隊曾到美洲。2010年於馬六甲第一屆國際鄭和會議發表論文。并在泉州海交博物館、南京大學及清華大學、美洲鄭和學會,發表於 “鄭和研究”及“海交史研究”。其後,在中國大陸、台灣、香港、美國等地大學、研究院等應邀演講三十餘場,論文十餘篇,專著三本。2014年10月被推選為美洲鄭和學會會長。

  〔6〕李兆良:《坤輿萬國全圖解密–明代測繪世界》,台北:聯經出版社2012年版。

  〔7〕李兆良:《宣德金牌啓示錄-明代開拓美洲》,台北:聯經出版社2013年版。

  〔8〕李兆良:《坤輿萬國全圖解密——明代中國與世界》,上海交通大學出版社2017年版。

  〔9〕李兆良:《宣德金牌啓示錄-明代開拓美洲》,台北:聯經出版社2013年版。

  〔10〕Antonio Galvao, "Tratado Dos Diversos e Desayados Caminhos," Lisbon, 1563. The Translation is that of Richard Haykut, 1601, pp.23-24, quoted by F.M.Rogers in The Travels of the Infante Dom Pedro, Harvard UP, Cambridge, mass., 1961, p.48.

  〔11〕S.E. Morison, “Portuguese Voyage in America in the Fifteenth Century,” Harvard UP, Cambridge, Mass., 1940, pp.131.

  〔12〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第240頁。

  〔13〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第240頁。

  〔14〕The Journal of Columbus, trs. Cecil Jane, revised and Annotated by L.A. Vigneras, Anthony Blond and Orin Press, 1960, pp.43.

  〔15〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第170-171頁。

  〔16〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第171頁。

  〔17〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第171頁。

  〔18〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第172-173頁。

  〔19〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第175頁。

  〔20〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第187-188頁。

  〔21〕(美)馬克·尼克萊斯、(美)勞麗·邦納-尼克萊斯、(美)王勝煒:《鄭和發現美洲之新解》,世界知識出版社,2015年7月版。

  〔22〕(美)馬克·尼克萊斯、(美)勞麗·邦納-尼克萊斯、(美)王勝煒:《鄭和發現美洲之新解》,世界知識出版社,2015年7月版。

  〔23〕Sheng-Wei Wang, "he last journey of the San Bao Eunuch, Admiral Zheng He," Proverse Hong Kong, 2019. 

  〔24〕Sheng-Wei Wang, "The last journey of the San Bao Eunuch, Admiral Zheng He," Proverse Hong Kong, 2019, pp.306-307. 

  〔25〕Charles R. Darwin, "Journal of Researches into the Geology and Natural History of the Various Countries Visited HMS Beagle 1832-1836, " Henry Colburn, 1934, pp.54 and 124.

  〔26〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第93頁。

  〔27〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第95頁。

  〔28〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第121頁。

  〔29〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第109-110頁。

  〔30〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第111頁。

  〔31〕L. Carrington Goodrich, "The Dictionary of Ming Bigraphy", New York: Columbia UP, 1976, PP.1365.

  〔32〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第92頁。

  〔33〕(英)加文·孟席斯:《1421:中國發現世界》,師研群譯,京華出版社,2005年版,第96頁。

  〔34〕《馬來學者:鄭和的航海船隊最早抵達南極大陸》,中國新聞網,2004年2月5日,https://tech.sina.com.cn/other/2004-02-05/1617288533.shtml。

  〔35〕Catz, Translation of Columbus's note in a copy of Pope Pius II, "History of Reemarkable Things that Happened in My Time", In op.cit.

  〔36〕J.Needham, "Science and Civilization in China", Cambridge: Cambridge UP, 1954.

  〔37〕《中美新時代正確相處之道——王毅國務委員兼外長在美國亞洲協會的演講》,直新聞,2022年9月24日,https://baijiahao.baidu.com/s?id=1744854203025065791&wfr=spider&for=pc。

  〔38〕柏楊:《中國人史綱》,山西省太原市:山西人民出版社,2008年10月版,第263頁。

  〔39〕伯希和:《鄭和下西洋考》(《十五世紀初年中國人的偉大航海上旅行》),馮承鈞譯,《通報》1933年第30期。

  〔40〕陳治政:《鄭和七下西洋對安全引航的啓示》,《中國水運》1913年第6期,第56頁。

  (全文刊載於《中國評論》月刊2023年11月號,總第311期)


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


          
】 【打 印】 

 相關新聞: