中世之後，仍有日本作家從《史記》中汲取營養。如明治時代的大文豪夏目漱石就曾表示，他是從《史記》等漢籍中“朦朧地懂得了文學是什麼”。著名作家武田泰淳的《司馬遷——史記的世界》，評介《史記》，更慨嘆《史記》所展現的人生苦難。這樣的悲憫情懷，使作者塑造的司馬遷形象有血有肉、宛然在目。
回溯《史記》在日本文學中走過的足跡，能感受它穿越時空的文學魅力和影響力。歷經千年歲月，《史記》已深深植根並滋養著日本文學土壤，而日本文壇對《史記》的推崇與再創，也使之煥發出新的生命力。日本文學中的《史記》投影，成為中日文化交流百花園中的一朵奇葩。 |
