|
| 資料圖：美國總統拜登 |
中評社香港1月25日電（記者 樂國平編譯）倫敦政治經濟學院副教授安德魯·哈蒙德（Andrew Hammond）1月21日在“歐亞評論”（eurasiareview）網站上撰文，指出拜登如今在美國內政上表現不佳，他為了連任將會爭取在外交事務上做出一番成績。以下是原文編譯：
眾所周知足球是分為“上下半場”的比賽，這也很符合拜登總統任期第一年前後半段的天壤之別。
拜登政府在2021年上半年的表現明顯好於預期，部分原因是特朗普在國會山騷亂事件後終於卸任，人們普遍鬆了一口氣。然而，就在這個良好的開端之後，從阿富汗撤軍的混亂情形，讓拜登此前在美國人心目中“有能力和能夠維持穩定”的光環灰飛煙滅。
儘管許多美國人反對繼續對阿富汗用兵，但拜登政府在拙劣的撤軍過程中犯了關鍵錯誤，導致人們開始質疑美國的軍事實力。現在大談“美國時代”已然終結還為時尚早，但美國的軟實力和道德信譽已經令其在亞太和美洲的盟友產生動搖。這對於竭力恢復後特朗普時代美國在全球聲譽的拜登而言，無疑是大麻煩。
從去年夏季阿富汗撤軍行動至今，拜登面臨的各種挑戰掩蓋住了他之前在內政方面取得的矚目成就，他在去年1月至6月期間擁有顯著的政治衝勁，這包括1.9萬億美元的巨額經濟刺激法案取得的進展，以及抗擊疫情大流行的初步成功，這甚至可以與富蘭克林·羅斯福和林登·約翰遜等總統上台伊始就大顯身手的政績相提並論。
當時，拜登做出了正確的昭告，即他需要在2021年和2022年將國內政策作為壓倒一切的優先事項，因為他能夠順利處理內政的機會窗口可能只會持續到今年11月。如果民主黨在即將到來的中期選舉中失去大量席位，他從2023年開始在參眾兩院面臨共和黨對手的多數席位掣肘的可能性就越來越大。
|
