以下是日本外務大臣林芳正的致辭：
出席東京－北京論壇的各位來賓，大家好！我是外務大臣林芳正，值此第18屆東京－北京論壇召開之際，我謹致以誠摯的問候。同時，我要向所有面對新冠肺炎疫情帶來影響仍然堅持推動對話的言論NPO、中國國際傳播集團以及相關人士表示深深的敬意。
今年，日中兩國迎來了邦交正常化的50周年。在兩國領導人的戰略思維和政治勇氣的指引下，我們實現邦交正常化已經半個世紀。半個世紀以來，日中關係在政治、經濟、文化和人員交流等廣泛領域取得切實發展。當前，兩國關係存在著各種合作潛力，同時也面臨著諸多課題和有待解決的問題。日中兩國都是對地區和國際社會和平與繁榮肩負重要責任的大國。我參加了上個月舉行的日中首腦會談，正如岸田首相在會談中所講述的那樣，正因為存在各種各樣的課題和有待解決的問題，才更需要坦誠對話。在國際問題上，同為負責任的大國，在各個課題開展合作，加速推進這一朝著構建具有建設性和穩定日中關係的方向共同努力，這樣才是最重要的。鑒於這樣的背景，有必要堅定恢復因新冠肺炎疫情而急劇減少的兩國之間的國民交流。在上次會談中，兩國首腦就讓肩負兩國未來的青少年在內的國民交流越來越活躍，達成了一致。在這個背景下，今後論壇發揮的作用會越來越重要。
最後，我要在此向多年以來為日中關係發展付出努力的各位朋友謹致由衷的謝意。預祝本屆論壇展開積極有意義的討論，取得圓滿成功。非常感謝！ |
