雖然開了個好頭，但未來路漫漫。
有關中國在南中國海的軍事行動，我們的看法還不一致。我們尚未完全明瞭中國防禦支出的快速增長，或者中國長期軍事現代化目標。如國務卿希拉里所表明的，我們主張採取共同外交途徑在國際法之下解決爭議。因此，我們需要處理不可避免緊張關係的更好的機制。
也就是說，這些堅持也不全然是壞事。有時，彼此可以有不同意見，可以有重大分歧。
實際上，有時直率和誠實可以創造戰略互信。這方面我們需要更多。我們的軍事關係近期才開始緩和，然而中國政府仍然將此用於表達不滿。當他們不滿我們的作為時，就切斷關係。奧巴馬總統和胡錦濤主席就雙方軍事關係的承諾極其重要。真正的信任得著手從某些方面開始，而不因政治風向而轉變。
於是，陳炳德將軍和我將考慮經常地進行磋商和交流。我們相信年輕一代的軍官也願意更進一步接觸，他們肩負著未來更深入的互信。
我並不天真亦非幼稚。我了解有人認為合作有利於中國而非美國。對此我不同意。美中軍事關係太重要了，不允許透過盲目猜疑和誤解來運作。我們已經試過了，那是行不通的。
我並非建議放棄健康的懷疑論，也不是主張改變軍事力量在該區域的部署。我們所需的是保持開放的溝通，並努力改進彼此互動。
面對這個機遇，我們或是退縮或是迎接挑戰。我們可以讓狹隘的利益和猜疑來確定美中軍事關係，又或者朝向更透明、更務實的方向努力，更集中於是我們共同的挑戰。後者將是走向戰略互信的好開始。 |
