FTA中文是自由貿易協定，顧名思義，著重在促進簽約成員之間的去除貿易障礙、開放市場，加強彼此間的經貿合作。早期以貨品和服務業為主，後來逐漸擴大到投資、技術性障礙、智慧財產權、環境、勞工、檢疫、食安等議題，現今甚至包括世貿組織(WTO)尚未納入的電子商務等議題，視簽約成員的需要而定。
因此協定的名稱不再侷限於自由貿易協定，例如經濟合作協定(ECA)、夥伴協定(如以東協10國為主的區域全面經濟夥伴關係協定RCEP)等，有的甚至就叫作協定。例如美墨加三國實施甚久的北美自由貿易協定(NAFTA)最近重新簽署後就叫美墨加協定(USMCA)，美中簽署的叫美中經濟和貿易協定。
據媒體報道，有官員說：“由於特朗普不喜歡FTA、TPP這些縮寫，他認為這些協議談得不順利，因此台灣與美國後來協商都改用BTA，其實內容跟過去FTA一樣，只是換個名稱。”此說辭漏洞、矛盾百出，若不是外行人，就是上了美國人的大當。
綜合以上，再強調一次，BTA不等於FTA。 |
