6.“傢夥了，秀才無”。為考取功名盡去家產，結果是連秀才也沒考上。
7.“一名透京城”。入京考試，中為進士，榜上有名也。
8.“米街小進士，號名（號稱）小三元”。台南米街出有施瓊芳、施士潔父子進士，人稱老進士、小進士。小進士施士潔在考秀才的縣試（由知縣主考）、府試（由知府主考）和院試（由提督學政主考）三階段考試名列第一，號稱“小三元”（不同於鄉試、會試、殿試第一的“三元及第”）。“米街進士”和“小三元”是台南人最為喜聞樂道的話題，是台南人的榮耀。
9.“秀才人情紙一張”。此是秀才交際方式的寫照：以自己的字、畫贈人。非世態炎涼、人情似紙意也。
10“竹子枝焄肉皮”。用打竹片嚇唬小孩子的戲謔說法也。“讀册囝仔”在私塾裡總有挨老師用竹片（竹板子）打手心的經歷。
（作者系閩南師範大學客座教授、全國台灣研究會副會長） |
