|
| 草地人溫泉會館業者黃翊誠。（中評社 蔣繼平攝） |
中評社高雄2月7日電（記者 蔣繼平）2009莫拉克風災後一蹶不振的高雄六龜溫泉產業，迎接嶄新2020年就捎來南橫公路開通到天池的喜訊，
高雄市民宿協會理事長、六龜溫泉業者黃翊誠接受中評社訪問時表示，十年來幾乎是慘淡經營，業者是別無選擇，只能苦撐等待一線生機，路通這一點很重要，呼籲政府必須解決先天不良加上後天失調問題，才能增加競爭力並吸引客人上門意願。
台灣是個溫泉寶島，在特殊地理位置與地形結構下，孕育出非常豐富的溫泉資源，例如台北北投和陽明山、新北烏來、宜蘭礁溪、苗栗泰安、台中谷關、台南關子嶺、屏東四重溪、花蓮瑞穗、台東知本和栗松、綠島朝日都是各縣市特色名湯，高雄六龜素有高雄後花園之稱，但這幾年可說被人淡忘。
黃翊誠，1969年生，在高雄六龜經營高雄草地人溫泉會館已16年，現任六龜觀光休閒協會常務監事、高雄市民宿協會理事長。六龜觀光協會除了20家左右溫泉產業者外，也包含餐飲蔬果等產業。六龜的合法民宿有5家。
六龜區位於高雄市東北部，屬於高雄偏鄉，人口數1萬2633人，因為有溫泉，過去觀光熱點，但因2009年莫拉克風災受創嚴重，觀光業也一蹶不振。近期因南橫公路修復十年後，今年1月重新通車至天池，人潮有稍微增加。
六龜溫泉業者分布在寶來及不老兩地，寶來溫泉業者較多，不老溫泉因為連結兩地的“高133線道”長達8年不通，原本車程8分鐘因繞路需要30分鐘，導致不老溫泉業者經營上更加困難，黃翊誠開的草地人溫泉會館就是在不老溫泉。
針對目前景氣如何，黃翊誠表示，自從莫拉克風災後，這裡算是被高雄市或全台其他縣市遺忘了，甚至去年還被外界誤認為仍是災區，就連到現在，還有人在問“路有通嗎？”就可以知道宣傳的力道可能還是不太夠，希望政府再多多協助。
黃翊誠指出，在風災之前遊客量非常繁華，風災後逐步復甦，寶來溫泉在3、4年前恢復到一定程度，但仍比不上風災之前繁華，不老溫泉這邊又因為便橋通了又斷掉，生意實在特別難做，兩年前才開始感受到人有進來。
那這幾年有業者撐不下去的情況嗎？黃翊誠說，是業者有成本緊扣的問題撐不下去，但一部分是天災遇到難以修復，土地遲遲無法變更等問題而倒閉。這幾年則是最起碼有4到5家易主，主要是受到市場競爭影響。
業者選擇持續苦撐的原因？黃翊誠坦言，這是因為業者很難有其他謀生的選項，如果沒有持續經營的話，在六龜也只能從事這個行別，而產業也需要時間去處理學習，如果政府政策給力，業者其實很好做，主要是政策和法規面均偏向大財團，導致中、小型業者存活率都很低，得不到銀行業支持。譬如資金是最重要的部分，但業者規模小，受到銀行幫助的力道就不大了。
競爭力不足的原因是甚麼？黃翊誠表示，溫泉業有淡旺季，天氣涼就是旺季，天氣熱就淡季，淡季可以促銷，但六龜本身景點不夠豐富，譬如藤枝森林遊樂區沒有全部開放，之前南橫公路也沒有開通，六龜算是南橫起點，也有優美的登山步道，但若這幾個重要大景都沒有，加上沒有通車到台東，吸引力就減少。
業者訴求是甚麼？黃翊誠表示，最主要希望政府規劃整體溫泉區，並分階段實施才會有競爭力，說一點做一點沒有幫助，必須整體規劃一次到位。土地變更後招商引資吸引其他客群帶動商業活動發展，路通了、景點有了，旅客也會變多。
黃翊誠直言，所有問題都回到土地、法規政策面，環環相扣，但就老是走不出去，所以看到其他縣市溫泉區，只能說“真的既羨慕又忌妒”。 |
