一、《聯合國憲章》倡導世界各國應攜手維護國際和平與安全，我們贊同這一理念。應維護以《聯合國憲章》為基礎的國際和平秩序，以和平手段解決一切爭端。雙方對烏克蘭局勢表示擔憂，認為應支持一切致力於和平解決危機的努力，避免危機升級擴大。
二、此次中日民意調查表明，更多人對周邊地區安全局勢感到擔憂，希望避免衝突，主張和平解決爭端。我們重視上述民意，呼籲各相關方避免採取導致地區緊張局勢加劇的行動。為防止意外衝突、避免爭端，中日兩國應進一步強化海空聯絡機制，盡早啟動探討安全問題的定期磋商。此外，應在東北亞地區加強多邊對話，以構建建設性安全關係。
三、中日兩國應擔負起維護地區和平穩定與促進繁榮發展的責任，這是邦交正常化50年以來兩國形成的共識。我們需要付出努力，使兩國間政治文件所體現的共識獲得兩國國民的廣泛理解。為此，兩國應再次確認共識的現實意義，秉持全球視野，討論如何構建契合新時代要求的中日關係；應在政府及民間層面加強對話，並探討達成新共識的可能性。
四、中日兩國應共同致力於構建包容普惠、可持續、人與環境協調發展的世界經濟。為此，應堅決維護國際合作和以國際法為基礎的國際秩序，完善以共同的規則為基礎的開放型世界經濟。中日兩國應阻止全球脫鈎趨勢惡化，防止世界經濟陷入四分五裂，反對將經濟問題政治化。兩國應進一步加強合作，就如何避免世界經濟陷入混亂開展對話。
五、中日兩國對亞洲未來負有重要責任，應為亞洲的和平與發展付出進一步努力，並採取具體行動以加深互信，就共同利益深化合作。兩國政府加強政治互信至關重要，應以此前的領導人會談為契機，實現政府間常態化交流。面對歷史性困局，更需要保持並加強民間交流。新冠疫情嚴重影響兩國民眾交往，雙方應就此加強合作，攜手為恢復常態化通航創造條件。
中日雙方決心在以上共識的基礎上，致力於維護世界與亞洲地區和平、促進合作、避免爭端。明年是《中日和平友好條約》締結45周年，雙方應借此契機共同努力，續寫中日合作新篇章。
|
