|
| 資料圖：美國總統拜登 |
中評社香港8月27日電（記者 樂國平編譯）美國拜登政府和民主黨人通過了《降低通脹法案》，但美國智庫安全政策中心（Center for Security Policy）研究員Dalia Al－Aqidi於8月22日在沙特“阿拉伯新聞”網站上撰文指出，該法案根本無助於降低美國的嚴重通脹，反而是一個關於氣候變化問題的法案，該法案將增加對企業稅收，反倒會繼續提高物價。美國民主黨之所以將該法案披上“降通脹”的外衣，只是為了迎合人們現今最關心的問題，為民主黨在中期選舉中增加勝算。以下是原文編譯：
8月16日，在以51票對50票的微弱優勢通過該案後，美國總統拜登簽署了《降低通脹法案》，使其成為法律。
拜登將這項法律描述為“美國人民反對特殊利益的勝利”。他補充說：“本屆政府臨危受命於美國的黑暗時期——百年一遇的傳染病、災難性的失業潮、對民主和法治的明顯和現實威脅、對美國自身未來的懷疑，但我們業已證明我們沒有動搖，我們沒有退縮，我們也沒有屈服。”
根據勞工部的數據，就在民主黨慶祝他們認為的歷史性勝利的同時，美國正面臨創紀錄的通脹水平，美國上周公佈，日常用品價格自2021年7月以來上漲了8.5%。新法律號稱將減少赤字，並預計帶來7390億美元的額外收入。
據福克斯新聞報導，儘管該立法被稱為《降低通脹法案》，但具有諷刺意味的是，它不會降低通脹率。報導稱：“國會預算辦公室表示，該法案在2022年只會對通脹產生‘微不足道的影響’，到2023年，其影響將介於降低通脹0.1%和提高0.1%之間。”
|
