】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
暢銷童書被仿冒 出版社叫苦不迭
http://www.crntt.hk   2020-12-19 09:50:06
  中評社北京12月19日電/據新華社報道,金波主編的《蝴蝶·豌豆花——中國經典童詩》,由北京啟發世紀圖書有限責任公司策劃推出。但金波發現網上有一模一樣書名的圖書在售,只是編者不是他,在這本書封面上還赫然增加了“教育部指定”的字樣。

  金波仔細對比了兩本書的目錄,發現篇目順序都沒有變,只是增加了個別作者和篇目,並將他與詩人白冰的詩作拿掉了。“因為我是編者,而白冰是著名出版家,選我們的詩容易被發現。”金波認為,那本同名書和自己所編的書內容80%一致,但有些內容又不一樣。他覺得,仿冒者這樣做不容易被查到,“書名一樣,開本一樣,這給讀者選書造成了困惑。”而令北京啟發世紀圖書有限責任公司總經理曲小俠氣憤的是,選編者增加的一些詩作,比如林徽因的《人間四月天》根本就不是童詩,她認為,這是對小讀者不負責任的表現。

  在曲小俠的辦公桌上,還有一套仿冒書更讓她不忍目睹。啟發公司曾引進出版過著名的“大衛系列繪本”,而一家出版社也跟著推出所謂的“哈利系列繪本”,《大衛惹麻煩》被仿冒成《哈利,不惹麻煩》,《大衛上學去》則為《哈利好好上學》等。曲小俠認為,這些仿冒的圖畫、文字,有的違背了兒童心理,給兒童造成潛在不良影響。比如《哈利,不可以》仿冒了《大衛,不可以》,其中“大衛”一書中有一頁,大衛拿叉子和土豆“變成”了小孩,孩子童真盡顯。而在“哈利”一書中,叉子、剪刀林立,小男孩大肆揮舞刀具,完全失去童趣,惡趣味盡顯。

  暢銷書被仿冒成行業痛點

  “自家圖書被仿冒,是目前國內童書從業者暫難擺脫的職業痛點。”浙江少年兒童出版社副總編輯王宜清直言,但凡有某一款圖書暢銷,相似風格的圖書就會如雨後春笋般冒出。

  浙江少年兒童出版社推出“動物小說大王沈石溪·品藏書系”已有十餘年。之前的老版本上市後,頗受小讀者喜愛,此後在2018年進行了優化升級。王宜清說:“由於作者圖書授權較為分散,非專有,其他出版社也推出了沈石溪的圖書,但圖書整體設計特別是最為重要的封面設計上,和我社產品相似,甚至完全比照我社的品相,故意讓讀者分不出來。”她說,東北某美術出版社2019年12月出版了沈石溪系列圖書,其圖書封面整體設計與浙少社新版本大同小異。據她了解,多家出版社直接找到浙少社封面作者,以相對更高的稿費讓其繪制封面圖。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: