】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
因語言障礙因素 美亞裔小企業受疫情衝擊大
http://www.crntt.hk   2021-04-15 13:13:51
  中評社北京4月15日電/據中國僑網報道,據美國中文網綜合報道,近日多個研究機構發布的報告顯示,在美國,亞裔運營的小企業在疫情期間遭受了不成比例的打擊。語言障礙和缺乏與銀行良好的關係等原因,使得亞裔企業主更難獲得政府援助。

  紐約聯儲和美國退休人員協會(AARP)上個月發布了一份報告,稱亞裔美國人擁有的小企業在疫情中遭到的衝擊比非裔、西班牙裔運營的小企業更大。報告顯示疫情暴發前,亞裔小企業主的運營狀況遠好於其他少數族裔。

  根據紐約聯儲的研究,在2019年,亞裔美國人擁有的企業中,只有9%的企業在財務上處於“困境”,遠低於非裔19%和西語裔16%的比率。在白人擁有的企業中這個數字是6%。

  然而新冠肺炎疫情暴發後,亞裔擁有的企業受到的衝擊更大。根據摩根大通研究所的研究,到3月底,亞裔美國人的企業銷售額比一年前下降了60%以上,大於其他小企業面臨的大約50%的降幅。

  在紐約聯儲的研究中,約有90%的亞裔美國小企業去年收入下降,高於其他任何族裔。非裔的這一比率為85%,西班牙裔為81%,白人為77%。

  報告認為疫情的經濟封鎖令對餐館、商店、美甲店和其他服務行業的影響尤其嚴重,而這些行業集中了許多亞裔企業主。

  語言障礙和缺乏良好的銀行關係,使一些企業主難以獲得政府援助。更糟糕的是針對亞裔的仇恨犯罪激增,以及“亞裔傳播了新冠肺炎”這樣的偏見使得亞裔小企業雪上加霜。

  費城一家幹洗店的老板說,他家經營了34年的幹洗店,在疫情初期有時一天的銷售額只有100美元左右,不到正常的十分之一。他說,到夏天,隨著人們更願意外出,生意有所回升,但銷售額仍是疫情前水平的25%左右。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: