|
| 資料圖：中國的石化項目（圖片來源：新華網） |
中評社香港7月8日電（記者 樂國平編譯）美國石化企業PTS Advance創始人兼能源與基礎設施大使Ronald Stein於7月6日在歐亞評論網上發文，強烈抨擊拜登致力於讓美國擺脫對化石燃料依賴的政策，認為這導致美國石化產業大量倒閉，煉油能力急劇下降，威脅國家發展甚至安全，反觀中國的煉油能力不斷提高，中國明白“控制礦產和化石能源的國家才能控制世界”的道理。他警告稱，如果美國繼續輕視石化企業利益，有朝一日美國的軍機和軍艦都難保會依賴中國煉油廠生產的石油產品。以下是原文編譯：
全世界都在關注，中國一直在積極建設自己的艦船和軍機隊伍，以應可能的對台武統。
為了支持軍事主導地位，中國還積極擴大化石燃料提煉能力，為船舶和飛機提供動力。形成鮮明對比的是，拜登總統正在積極推動美國擺脫化石燃料，包括削減美國境內的石油生產和煉油規模。
對於所有美國人而言，在中國增強海軍力量並威脅台灣之際，必須觀看一部由哥倫比亞廣播公司（CBS）製作的42分鐘視頻，以瞭解美國海軍的狀況。可能是由於時間限制，CBS沒有報導中國正在擴大煉油能力，將歐佩克和俄羅斯石油轉化成中國不斷增長的艦船和飛機所需的燃料。
亞洲是未來煉油廠數量最多的地區。過去三十年來，隨著中國和印度等發展中國家對工業燃料和石油產品的需求激增，而環境法規遠不如美國嚴格，亞洲煉油廠的石油供應量顯著增加。據路透社報導，中國煉油能力於2022年超過美國，成為全球第一。
|
