中評社北京10月3日電（記者 郭至君編譯）美國總統選舉的必經環節——候選人的第一次辯論已經結束，對於特朗普與拜登的首場對決，CNN形容這場辯論“才開始20分鐘，就已經陷入混亂。”國家利益網站記者Rachel Bucchino對此也撰文評價道，兩位候選人在政治拳台上大肆抨擊對手在擔任公職期間的政績和決策，但卻對辯論劇本中要求舉止尊重、不得打斷的規則置之不理，且拜登的言行也並不是一個能夠很吸引選民的候選人。
文章指出，評論人士對特朗普咄咄逼人、甚至好鬥的表現表示震驚。但他們往往對拜登本人的表現視而不見。例如，蘇珊•b•格拉瑟(Susan B. Glasser)在《紐約客》(the New Yorker)上撰文評論特朗普時說，“特朗普大喊大叫、欺侮別人、威嚇別人、撒謊和打斷別人，一遍又一遍。”這個簡單的結論是傳統智慧。雖然特朗普對拜登進行了無情的攻擊，但值得注意的是，這位前副總統也抓住了這個機會，對總統進行了一系列惡劣的侮辱。
的確，拜登稱特朗普是“小丑”、“種族主義者”、“騙子”、“普京的小狗”和“美國有史以來最糟糕的總統”。他也很少錯過批評特朗普誠信的機會，在辯論一開始就稱他是騙子。從那以後，一切都開始走下坡路了。“你能不能閉嘴，夥計?”這太不像總統作風了。”在辯論中，拜登對特朗普厲聲說道，隨後又補充道:“繼續嚷嚷吧，夥計。拜登在一次關於稅收的交流中說:“很難跟這個小丑說話，不好意思，這個人。”
已經被福克斯新聞主持人華萊士的表現激怒的右翼人士沒有就此罷休。辯論結束後，保守派在推特上發文，強調拜登的謊言、誤導性言論和對總統的攻擊沒有受到懲罰。他們認為拜登也打斷了特朗普的回答，但主持人克里斯•華萊士無法控制現場。
|
