】 【打 印】 
大陸電視劇出海全球“圈粉”值得關注
http://www.crntt.hk   2019-03-22 11:12:36
《黃金瞳》意大利海報(愛奇藝供圖)
  中評社香港3月22日電/一些陸劇推出國際版海報,凸顯海外市場已被視為大陸影視產業繼OTT(“Over The Top”的縮寫,指通過互聯網向用戶提供各種應用服務——本網注)新媒體之後的下一個市場藍海。

  據台灣《旺報》3月20日報道,大陸的制作公司不再等戲在本地播完後,才開始出售海外版權,而是在籌拍伊始就把“海外推廣”納入運營策略。

  因為各國及地區的民衆對戲劇品味不同,大陸影視“出海”的戲劇類型也更多元化,除了以往大賣的都市劇、生活劇、古裝劇之外,還增加了言情、搞笑類。

  以張藝興、王紫璇、李立群等人主演的《黃金瞳》為例,故事主綫是以北京潘家園古玩市場為源起的都市探險劇,版權在播出前已賣到東南亞、美洲、歐洲、大洋洲、印度等地,2月26日與愛奇藝同步開播。另外柬埔寨、泰國、韓國、越南等地也陸續排播,讓更多的外國人認識并了解中國傳統鑒寶文化。

  主動出擊,先把版權賣到國際市場上,大陸與全球同步播出,已是大陸影視產業的操作模式之一,其中最積極的是優酷、愛奇藝與騰訊。

  例如2018年優酷網劇《媚者無疆》就曾嘗試過,愛奇藝更是通過與奈飛戰略合作的機會,把《白夜追凶》、《河神》、《無證之罪》等劇推上國際舞台;而《黃金瞳》等更在宣傳發行上升級。

  這個趨勢,也代表大陸原創戲劇不論叙事方式、題材及制作水平,已與國際接軌,讓從業者更有自信開拓海外市場。

          
】 【打 印】 

 相關新聞: