來自中國的低成本進口導致通貨膨脹水平下降，這進而意味著利率將低於原本應有的水平。美國家庭可以用廉價信貸購買廉價的中國進口商品。美國消費的產品比生產出來的還多，花費也比它儲蓄的多。恰恰是中國通過投資於美國企業、房地產和國債，為美國的消費習慣提供了資金。
特朗普已經決定，猶豫不決的時間已經結束，盡管他的解決方案似乎有點離奇。減稅將鼓勵消費者支出，而關稅將提高國內生產成本。通脹上升將意味著美聯儲將采取更快速的緊縮政策，而這將使經濟增長放緩。衰退必定會減小貿易逆差。
那些被去工業化奪去一切的社區歡迎任何複興的希望，但被告知的是謊言。30多年前，布魯斯•斯普林斯廷唱道：“他們正在關閉鐵路沿綫的紡織廠……工頭說這些工作也沒有了，而且一去不返。”很遺憾，他是對的。 |
