】 【打 印】 
黃介正:拜登民調低蔡若挑釁陸 美沒心插手
http://www.crntt.hk   2021-09-08 00:11:05
黃介正認為,美方目前不希望兩岸局勢有變化。(中評社 資料照)
  中評社台北9月8日電(記者 黃筱筠)中國大陸5日出動19架軍機,再次進入台灣防空識別區,是否針對蔡英文的鄰國論?前陸委會副主委、淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正接受中評社訪問分析表示,有一半已以上原因是中國預定好的遠海航訓,有一定比例也是藉由飛機航訓傳達美國政治訊號,希望美國不要力挺台灣。

  黃介正表示,先把擦邊球、偷偷摸摸這樣的猜想放一邊,以最大盤勢來觀察,美國目前撤出阿富汗搞得灰頭土臉,美國總統拜登民調這麼低,蔡政府去挑釁中國、挑起兩岸危機,美國沒有心力插手,只會引來台海更多緊張,蔡政府此時要這樣做嗎?

  他也說,加上現在國民黨又沒有對民進黨引起重大威脅,國民黨自己都打成這樣,蔡英文不用去挑什麼事,以每個人都是理性決策者來看,在理性狀況下不用這樣做,又做得這麼憋屈,用偷渡方式,這不像是“總統府”的格局。

  黃介正認為,中國大陸日前有19架軍機侵擾台灣防空識別區,有一半已以上原因是中國預定好的遠海航訓,也有一定比例是傳達美國政治訊號,希望美國不要力挺台灣。但是這個蔡英文的“鄰國論”,他自己判斷應該是由英文寫稿,奉核可之後交由幕僚翻譯,以方便媒體寫稿,既然英文稿蔡已經看過了,中文稿就不一定是蔡英文本人看過。

  他表示,當初寫稿的人英文是用“neighbors”,加上s已經解套了,因為鄰邦不只一個,當時撰稿人若再加上理念相近的鄰居或是鄰國,就根本不會被做文章。

  至於是否府方刻意在中文翻譯上要指中國?他表示,如果是故意那就是意圖打擦邊球,就是趙少康和國民黨指控的兩國論到鄰國論。但府方如果真的意有所指,針對這麼重要議題,選在一個國際會議場合,還用英語演講,又是錄影播出去踩這個紅線、撩撥擦邊球,那其實格局也不大。
<nextpage>
  黃介正說,如果真的要把中國大陸當鄰國,蔡英文就直接講,依照他過去在政府單位工作經驗來看,這樣翻譯確實有疏漏的地方,而現在去挑起兩岸敏感神經,也沒有必要,甚至美國都不希望台灣製造兩岸緊張。他判斷蔡政府並非刻意要去挑釁中國大陸,如果翻成鄰邦或是鄰居,就沒有問題。

  中東歐國家立陶宛、捷克、斯洛伐克、波蘭4國捐贈台灣疫苗,背後是否有美方的介入?

  黃介正表示,就歐洲整體來說,還是蠻重視自由人權等,每個國家要捐贈台灣疫苗,都是分析思考所做決定,背後有他們的人道關懷,有可能受到美國鼓舞或是針對中國比較強勢外交做出反彈,當然也可能是台灣駐外人員努力,加總起來有這些事情發生。

  但他說,就此定位說送疫苗給台灣都是美國馬前卒,要對付中國,可能也言過其實,這些國家未必願意這樣被定位,因此有些捐贈的國家在捐贈後,還是宣稱遵守一個中國原則。

  他強調,各國捐贈給台灣疫苗背後,並沒有一定要跟中國撕破臉或是外交降級等,當然這些國家跟反對俄羅斯有些關係,但是如果這些國家要讓俄羅斯不高興才捐疫苗給台灣,也需要相當強度的解釋。

          
】 【打 印】 

 相關新聞: