】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:烏克蘭戰爭的不確定未來
http://www.crntt.hk   2022-07-27 00:29:41
  中評社香港7月27日電(記者 樂國平編譯)美國退役軍官、全球安全研究學者Suminda Jayasundera於7月25日在歐亞評論網上撰文,認為俄烏戰爭陷入持久戰,且戰爭烈度越發殘酷,俄羅斯開始以摧毀烏克蘭作為目標,製造了巨大的人道主義災難,並且俄烏戰爭對於全球通貨膨脹及能源糧食短缺影響深遠,對此國際社會應該立即採取外交途徑,讓俄烏雙方早日談判,爭取達成雙方都能接受的停火協議。以下是原文編譯:

  隨著俄羅斯和烏克蘭的戰鬥進入第22周,在沒有外交或談判停火協議的情況下,局勢變得更加嚴峻。顯然,在這場衝突中,俄羅斯和烏克蘭都在嘗試升級各自的軍事力量,以在不同的情況下取得勝利。

  正如許多國際安全分析人士一開始就指出的那樣,衝突是由於衝突各方之間缺乏信任而起。但是,我們無法回到過去,去改變歷史。儘管烏克蘭遭受了巨大而殘酷的破壞,但我們仍有機會找到烏克蘭和俄羅斯可以接受的解決方案。烏克蘭的命運應該掌握在烏克蘭人的手中,不應受其他強大勢力的影響。當然,地理位置是無法改變的,烏克蘭仍然是俄羅斯的近鄰,與俄羅斯擁有共同的邊界,反之亦然,俄羅斯也無法遠離烏克蘭。

  在這種情況下,烏克蘭和俄羅斯必須找到一個他們可以接受並保證烏克蘭安全與和平共處的解決方案。如果烏克蘭和俄羅斯在聯合國的參與下,立即開辟與可接受的調解人討論的渠道,這樣的解決方案仍然是可行的。至少目前可以理解,北約不會在烏克蘭參戰,除了提供軍事的物質支持烏克蘭對抗俄羅斯。這意味著烏克蘭必須在其領土上進行戰爭。迄今為止,西方已向烏克蘭運送了最致命的武器彈藥,以制止俄羅斯的侵略。然而,衝突仍在繼續,在停止敵對行動方面沒有取得任何有進展的跡象。在這種情況下,很明顯,對俄羅斯實施制裁和指揮信息戰無益於解決這場衝突。

  由於各方在戰場上不分青紅皂白地開火,以及國際機構未採取外交行動解決衝突,在烏克蘭出現了大量的人員損失和破壞。可見,大國在這場衝突中所採取的措施尚未見效,也未能阻止這場災難的蔓延。從地面戰場的現實來看,俄烏兩軍顯然都遭受了巨大的損失。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: