】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:朝鮮的超音速導彈誇大了嗎?
http://www.crntt.hk   2022-01-14 00:28:36
朝鮮12日宣布,11日成功試射高超音速導彈,朝鮮領袖金正恩到場觀看試射。(朝中社圖片)
  中評社香港1月14日電(記者 郭至君)朝鮮12日宣布,11日成功試射高超音速導彈,朝鮮領袖金正恩到場觀看試射,並稱要繼續強化國家的戰略軍事實力。朝中社形容稱高超音速導彈已通過測試,命中1000公里外的目標,成功驗證了新研製的高超音速導彈武器系統技術。然而,韓國方面卻對此表示懷疑,認為朝鮮有所誇大。日前,外交學人網站上刊載了Mitch Shin的文章,他寫道,朝鮮可能會在今年頻繁試射,但它清楚不可以核武攻擊韓國。全文編譯如下:

  據韓國聯合參謀本部(Joint Chiefs of Staff)稱,朝鮮於11日上午7時27分在慈江道東海岸海域發射了一枚“明顯”的高超音速導彈,周二的發射是在朝鮮1月5日發射第二枚高超音速導彈的六天之後。JCS稱,周二的導彈以10馬赫的最高速度飛行了700多公里,最高高度約60公里。相比之下,韓國國防部稱,朝鮮1月5日發射的導彈似乎以6馬赫的最高速度飛行了不到700公里,最高高度低於50公里。

  JCS在發現朝鮮發射導彈5個小時後,宣布了這一消息。這意味著,朝鮮的導彈對韓國的安全構成了更大的威脅。不過,儘管周二發射的“明顯”的高超音速導彈的性能有所改善,但JCS並未將其稱為“高超音速導彈”。即使是性能改善,也不足以承認朝鮮聲稱在不到一周的時間裡成功試射了兩枚高超音速導彈。

  本周二發射的導彈的發射地點與朝鮮上周和去年9月進行高超音速導彈試驗的地點相同,表明這枚導彈可能是新型先進高超音速導彈,或朝鮮上周試射的導彈的最先進變種。
韓國政府昨天表示,朝鮮“誇大”了第二枚高超音速導彈的性能。但從JCS詳細的介紹來看,朝鮮可能在通過行動直接反駁韓國的懷疑,證明它已經成功開發出了技術先進的高超音速導彈。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: