中評社北京2月6日電／美國《華盛頓郵報》網站2月2日發表題為《為了與中俄競爭，美軍必須重新定義“備戰”》的文章，作者為美國空軍參謀長查爾斯·布朗、美國海軍陸戰隊司令戴維·伯傑。文章指出，美國國防部的2018年國防戰略直言，美國的戰略優勢正在逐漸遭到削弱：美軍不再享有全球主導地位，若要保持競爭力，必須進行根本改革，即必須建設一支更致命的現代力量；加強國際聯盟和夥伴關係；改革國防部，提高績效與支付能力。全文摘編如下：
儘管國防戰略成功打造了緊迫感，但是它未能以美軍備戰“大國競爭”所必需的規模或範圍，來改變防務投資重點。雖然事出有因，但是我們認為主要原因在於軍隊、國防部和國會對“備戰”的定義以及相關概念是如何形成的。
每年，美國都會投入巨額開支進行備戰，制定備戰的衡量標準，並千方百計創造和維持備戰能力，然而究竟何為備戰？
備戰實際上就是做好戰鬥準備——配置適當的裝備、培訓和維修，從而贏得當下及未來戰場上的勝利。遺憾的是，過去二十年間作戰頻率太高，扭曲了對備戰的理解。備戰已成為備用的同義詞。換言之，備戰部隊就是可以馬上部署的軍隊——做好了“今夜戰鬥”的準備。
來源：參考消息網 |
