中評社北京12月13日電／俄羅斯《觀點報》網站12月10日刊登一篇文章，標題為《部署在白俄羅斯的“榛樹”將抵消北約在歐洲的數量優勢》，作者是羅曼·克列楚爾。全文編譯如下：
白俄羅斯總統盧卡申科表示，該國擁有“30處”適合部署俄羅斯“榛樹”導彈系統的地點和“至少20枚”已運抵白境內的核導彈。俄羅斯為何在白境內部署這麼多大威力武器？這對歐洲力量平衡又有何影響？
盧卡申科10日在視察白俄羅斯城市鮑裡索夫後表示，白境內有“30處”適合部署俄羅斯“榛樹”導彈系統的地點，它們都是過去部署蘇聯戰略核導彈的地點。
盧卡申科說：“我們會作出選擇，因為那裡距離需要打擊的目標應該最近。”他還表示，希望“榛樹”的部署能產生威懾效果，這種強大武器的存在將迫使波蘭等潛在對手在發動襲擊前“三思”。
白總統還表示，“榛樹”系統的發射裝置將在白俄羅斯生產，配套導彈將由俄羅斯提供。他說：“這服務於我國的國防。‘榛樹’是一款威力巨大的武器。我們永遠也不可能從零開始把它製造出來。這需要一大筆錢，需要技術，需要很多代人的努力。因此，我們提出了這樣的問題（在白部署‘榛樹’）。”
盧卡申科介紹了俄白兩國共同控制“榛樹”系統的原則。他表示，“打擊目標將由白俄羅斯確定”，然後“你們（俄方）幫助（白方）使用”。他解釋說：“如果需要（發射）的話，我們將共同按下按鈕。但打擊目標將由白方確定。”
|
