“橫平竪直皆風骨，撇捺飛揚是血脈。”漢字具有豐富的文化內涵和廣泛的影響，是中華優秀傳統文化的重要載體。文化設施、旅遊景點出現錯別字，或許是因為認知水平問題導致的，或許是因為馬虎大意造成的，雖然算不上多大的過錯，但“茲事體大”，不僅反映了對傳統文化缺乏應有的敬畏，消解了傳統文化的厚重，而且更關乎文化自信問題。試想一下，我們花費心思營造的文化氛圍，卻舉目可見錯別字，文化自信能油然而生嗎？
因此，不要小看一個文字，包括對其進行外文翻譯，都須嚴肅對待，絕不能容忍文字差錯的出現，避免給公眾造成誤導。具體到上述雕塑說明中的錯別字，機場早已將問題告知有關部門，但至今都沒有糾正，這就有些令人唏噓。希望有關部門真誠接受公眾監督，本著實事求是、認真負責的精神，及時責成有關方面“知錯即改”。各地相關單位、景區景點等都要引以為鑒，更加重視文字問題，以更嚴謹的態度對待文化宣傳、文旅推介，並發動全社會來當“啄木鳥”。 |
