柴垣家先後六代人經營這家傳統手工藝店，所有工具付之一炬。他說：“早市許多商店是個人開的。現在，他們的作坊沒了，用於謀生的家夥也沒了。”
柴垣和楠健二都盼望有朝一日再次開業，但和其他上了年紀的居民一樣，擔心何時才能完成重建。
地震導致道路堵塞，災區物流至今未恢復正常。許多超市、便利店貨品短缺。
在輪島市一個社區中心避難的75歲老人石部文雄告訴共同社記者：“已經過了一個月了，什麼都沒變，就連道路也沒變。”他每天鋪著薄薄的床墊睡覺，腰、腳都痛，壓力大，睡不著覺。“避難的人們變得越來越安靜，大家都在接近極限。”
“沒有其他選擇”
石川縣政府2月1日說，超過1.44萬災民仍在臨時安置點生活，安排居民到非災區的酒店、旅館等設施“二次避難”推進緩慢。災區供電基本恢復，但全縣仍有超過4萬戶停水。路透社報導，重災區之一珠洲市就有大約4800戶居民仍未恢復供水。
68歲居民敏佐己義男（音譯）用力提著一桶20升的水，搬到小汽車上，準備運回家。“沒有水，所以我們沒法洗衣服或洗澡。”
不少臨時安置點空間狹小，人員密集，災民眼下依舊面臨呼吸道和消化道疾病傳播風險。石川縣政府定於1日開始在避難災民中接種流感疫苗。
嚴寒也對避難生活構成挑戰，尤其對於那些因房屋受損而住在私家車里的災民而言。在一處臨時安置點，三個孩子的母親寺下智砂（音譯）說：“避難生活正在成為日常。我認為我們能熬過去……實際上，我們也別無選擇。”
|
