“閩南語、粵語特色方言字幕中文準確率可達92%，已屬行業領先水平。”談及智能字幕無障礙觀賽技術的實現，李琳對科技日報記者說，為實現更加精準的字幕轉寫服務，咪咕針對方言轉寫準確率普遍偏低、運動員姓名及運動專業術語易錯等難題，運用了方言聲學模型及語言學模型優化技術，並進行了垂類翻譯干預訓練，讓粵語、閩南語等不同解說語言的智能字幕均能呈現；為擴展方言雙語字幕能力，自研了翻譯記憶庫，針對粵語—英語、閩南語—英語進行多語言字幕翻譯準確率提升。
在5G、物聯網、大數據、人工智能等技術的支撐下，體育與數字智能的協同發展和創新融合正加速演進，一項項全球首推、首創、首用的技術在杭州亞運會上大展拳腳。尤為值得關注的是，此次亞運會期間，“邊看邊玩”的成分愈加濃厚，吸引了越來越多的人從體育賽事的旁觀者變成參與者。通過融合AI智能、數字孿生、VR等技術，元宇宙通過體育賽事率先打開了突破口，從概念走向落地。 |
