埃及漢學家穆赫辛·法爾賈尼曾將《論語》《詩經》等中國典籍譯為阿拉伯文，並榮獲“中國阿拉伯友好傑出貢獻獎”。他說，埃中文化交流近年來實現飛躍。如今，包括埃及在內的廣大阿拉伯國家學習中文的人數連年增長，不少阿拉伯青年致力於翻譯中國文藝作品，形式豐富的文化交流拉近雙方民眾距離，也幫助阿拉伯人民從中國發展經驗中獲益。
匯聚文明力量 應對全球挑戰
在習近平總書記的重要講話中，多國人士更深入理解了中華文明的突出特性和中國發展繁榮的文化文明力量。這讓他們進一步認同中國的發展道路和合作理念。他們表示，國際社會應秉持包容與和平精神，弘揚全人類共同價值，攜手應對全球挑戰，促進共同發展。
肯尼亞國際問題專家卡文斯·阿德希爾說，儘管不同文明存在差異，但仍擁有一些共同的價值觀，這是人類能共同應對全球挑戰的關鍵所在。
在阿德希爾看來，中國推動物質文明和精神文明協同發展，“是創建平衡、健康、可持續發展的中國社會發展局面的關鍵，中國的經驗值得其他國家借鑒”。
馬贊·沙米耶表示，要瞭解當代的中國，就必須瞭解悠久燦爛的中華文明，這是中國屹立於世界的重要根基。正如中國人常說的“一花獨放不是春”，國際社會應共同倡導尊重世界文明多樣性，弘揚全人類共同價值，重視文明傳承和創新，加強國際人文交流合作，這也是習近平主席提出的全球文明倡議的重要內容。
埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學教授科斯坦蒂諾斯·貝爾胡特斯法說，習近平主席的重要講話充分彰顯中華文明的和平屬性，中國領導人提出的全球文明倡議必將有益於世界和平與發展。
柬埔寨柬中關係發展學會會長謝莫尼勒認為，中國的文明觀在凝聚共識基礎上兼顧不同文明的特性。“文化交融和人文交流的新局面將為促進世界和平與發展、構建人類命運共同體作出新的重要貢獻。” |
