中評社洛杉磯4月5日電（作者 張一飛）在曼哈頓大陪審團於2023年3月30日投票決定起訴唐納德·特朗普之後，這位前總統將成為第一位面臨刑事指控的前總統，這在美國政治史上尚屬首次。曼哈頓法院檢察官阿爾文·布拉格 (Alvin Bragg) 尚未公開宣布對特朗普的具體指控，但據稱特朗普面臨多項指控，重點是他向色情明星Stormy Daniels支付違法封口費，以便在2016年總統競選期間埋葬這件“性醜聞”案。特朗普很可能會在幾天內在紐約州法院自首，在那裡他將作為犯罪嫌疑人被拍照並採集指紋，並揭露對他的具體指控。特朗普在一份聲明中將此案描述為出於政治動機的政治迫害，“這是歷史上最高級別的政治迫害和選舉干預。”特朗普稱民主黨人布拉格是“恥辱”，並宣稱自己是“一個完全無辜的人”。
特朗普在他的商業生涯中有數十年抵抗刑事指控的經驗，為他贏得了避免起訴的“鐵氟龍”聲譽。然而，此案與他在擔任美國總統之前的總統競選期間的商業行為有關。最近對他在白宮行為的其他調查，例如他處理國際事務的粗暴策略或干預選舉或鼓動暴民衝進美國國會大廈，才是真正的政治事件。因此，特朗普先生的律師Susan R. Necheles和Joseph Tacopina 在一份聲明中表示，“特朗普總統沒有犯下任何罪行，……我們將在法庭上將極力反抗這一政治起訴。”，但這個“封口費”案應該真正作為普通公民的刑事犯罪來判斷，而不是審判總統。特朗普已經表態要角逐2024年的總統大選，並且已經成為共和黨的領跑者，因此，這起封口費案無疑會對2024年的總統大選產生影響。因此，標題上的問題非常重要，值得認真討論和找尋一個公正的回答。
在美國的陪審團制度下，特朗普是否會被定罪，要等到曼哈頓法院的陪審團決定後才能知道。特朗普是否會被關進監獄，也只能等法院法官裁決後才能知道。然而，如果特朗普當選，即使他被定罪或入獄，也可以享有憲法規定的競選、服務和治理國家的權利。在《富布司》和《對話》雜誌的一篇長文中（唐納德·特朗普在被起訴後仍然可以競選總統——甚至可以在監獄中執政，作者斯蒂芬妮·林德奎斯特，2023年3月30日），林德奎斯特（亞利桑那州立大學法律與政治學基金會教授），引用憲法第二條和司法部備忘錄反映 1973 年的水門事件，並得出結論認為，現任總統在任期間不能被起訴，簡單的說，起訴或判監是“對總統履行公務的身體干擾，這將構成總統失能，以及“被起訴的總統仍試圖擔任國家元首的景象是匪夷所思的。” （與國際領導人、機密信息、和國家安全等打交道）；因此“顯然總統不能在監獄中擔任總統職務。”
|
