】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中國網文正在走向世界
http://www.crntt.hk   2023-03-23 16:26:52
 

  中國網文受世界歡迎

  “我小時候通過看電視劇《射雕英雄傳》《包青天》認識中國,現在則通過網絡文學瞭解中國。”泰國OokbeeU閱讀業務負責人皮波說,“泰國每個月有10%的人在我們平台看網絡小說。”

  近年來,中國網絡文學日益受到海外讀者關注與喜愛。《報告》顯示,起點國際的讀者遍及全球200多個國家和地區,讀者數量最多的國家是美國,增速最快的國家是巴基斯坦。其中,Z世代讀者占比超過75%,展現出中國網文在海外年輕人中的強大吸引力。

  在該網站,2900餘部中國網絡文學翻譯作品囊括仙俠、奇幻、都市、科幻等多種類型,內容豐富。截至2022年底,已有9部中國網絡文學的翻譯作品閱讀量破億,講述當代女性自強不息故事的《許你萬丈光芒好》閱讀量突破4億,高居榜首。

  通過閱讀中國網絡文學,海外讀者可以隔屏瞭解中華傳統文化和當代中國。2022年,“中國”相關單詞在起點國際讀者評論中累計出現超15萬次。在讀者的相關討論中,提及最多的中國元素包括道家文化、美食、武俠、茶藝和熊貓等。尤其值得一提的是,2022年,《大國重工》《大醫凌然》等16部作品被收錄至大英圖書館中文館藏書目中,彰顯了中國網絡文學的世界認可度。


 【 第1頁 第2頁 】


          
】 【打 印】 

 相關新聞: