|
| 資料圖 |
中評社北京3月8日電／據大公報報道，《兩生花》是由兩部室內歌劇《蕭紅》（2013年香港藝術節）與《兩個女子》（2021年香港藝術節）串連而成的大型舞蹈歌劇，既咏嘆民國作家蕭紅波瀾壯闊的一生，也舞出香港作家西西筆下《像我這樣的一個女子》和《感冒》兩個女子的愛情掙扎和遭命運播弄的經歷。
為了配合舞蹈歌劇的模式，《兩個女子》的編劇黃怡（Eva）和作曲家盧定彰（Daniel）再次對作品進行調整。這一次，大公報專訪兩位主創，聽他們分享時隔兩年再次創作“兩個女子”的故事。／大公報記者 顔 琨
“感覺好像等了很久，開始創作的時候還沒有新冠疫情，現在大家已經不需要戴口罩了。藝術節近年都在嘗試推出我們的作品，無奈疫情原因始終沒有辦法與觀衆見面。這一次，經歷了這麼久的等待，無論觀衆還是表演人員都已經准備好了，終於可以看到所有人努力的結果。”室內歌劇《兩個女子》編劇Eva如釋重負地說。
室內歌劇再創作
從室內歌劇到舞蹈歌劇，最直觀的變化是曲子的情感表達力度更強。作曲家Daniel表示，“此前的版本給不到表演者太多的空間。因此，在和導演討論過後，會在曲子中留出一些空間讓表演者用舞蹈去發揮。”
除了形式上的轉變，對於Eva和Daniel而言，舞蹈歌劇的版本更是一次讓過往作品變得更好的機會。“我最喜歡第一場最後的部分，我們有設計一段《安魂曲》的內容。”當Eva得知需要添加一段頗有儀式感的音樂時，她特意聽了很多帶有宗教元素的樂曲，來汲取靈感。“這一段的故事是講述兩位女主角各自面對的困境。《安魂曲》本身就是在宗教葬禮中使用的曲子，很符合故事的感覺。”
冀觀衆得到啓發＜nextpage＞
《兩個女子》的劇本取材自短篇小說《像我這樣的一個女子》和《感冒》。Eva希望大家可以從故事中感受女性能够誠實做自己的勇氣。“當我們生活在一個群體社會之中，一定會遇到社會、家人、朋友對我們的一些期望。那些期望可能是為我們好的設想，當中有些可能有一些誤解，有些可能投射著他們的恐懼。在女子身上，很多聲音在告訴我們要過怎樣的生活，影響著我們的人生選擇。因此，誠實做自己才更為可貴，希望觀衆都可以從故事中得到啓發和反思的機會。”
在Daniel看來，這是一個用女性愛情作為切入點的自我救贖故事，展示一個人從自我認識到自我肯定的過程。“這一直是我所感興趣的主題。人的一生會不斷地犯錯，并從中了解自己，希望下一次能够做好。”
而說到不斷修改作品，Daniel覺得作曲上的調整也是一次屬於他的自我救贖。“我一直是寫管弦樂的，寫歌的經驗不多。這一次樂隊規模比較大，比較像管弦樂的配置，寫的時候感覺也比較好。當然，我也嘗試將自己這一兩年間從有關純音樂所獲得的啓發，放進歌劇之中。” |
