】 【打 印】 
留學白俄羅斯:用舞蹈傳遞中華文化
http://www.crntt.hk   2023-02-04 12:01:32
  中評社北京2月4日電/據羊城晚報報導,中國和白俄羅斯自1992年建交以來,兩國關係發展順利,2022年9月,兩國宣布建立全天候全面戰略夥伴關係。中白之間的友好關係讓張曉琳動了到白俄羅斯留學的念頭。地鐵站裡邊彈吉他邊唱歌的歌手、街道上彈奏手風琴的藝人、著名的芭蕾舞劇《胡桃夾子》和《天鵝湖》……白俄羅斯首都明斯克的藝術氛圍也為張曉琳所神往。在準備好本科的成績單、畢業證等認證材料,就讀了一年的俄語預科班後,張曉琳順利進入白俄羅斯藝術類的最高學府——白俄羅斯國立文化藝術大學(以下簡稱“文大”),攻讀舞蹈專業的碩士研究生和博士研究生。

  79歲芭蕾舞者的大師課

  談到文大舞蹈專業的特色,張曉琳提到了“大師課”。大師課上會傳授芭蕾、白俄羅斯民族舞、現代舞等舞種,教學場地不局限於校內,會直接在白俄羅斯國家歌劇和芭蕾舞劇場內,由劇院的首席或教授進行授課,有時甚至會去到例如維捷布斯克等明斯克周圍城市上課。

  “大師課老師的水平和能力都非常強,上課氛圍也特別好。教學模式基本是先講要領,再帶著我們實踐。比如說在民間舞大師課上,老師會先介紹白俄羅斯當地的風土人情、舞蹈動作設計的原因、舞步形成的由來等等。”張曉琳介紹了剛參加的現代舞大師課,“老師先讓我們放空自己的身體,然後從頭開始一點點地感知身體的每個部位。接著進行即興實驗,就是要充分發揮自己的想象力,利用自己的每一個部位去思考有可能完成的肢體動作。”張曉琳驚嘆於老師們的默契配合與動作的質感,並不斷尋找人與舞蹈動作間的連接,“通過老師特殊的教學方式,我真正學會了如何解放自己的身體。”

  一位79歲高齡的芭蕾舞大師讓張曉琳印象深刻,“老師每天都會編排新的舞蹈動作組合讓我們學習,即使是很小的動作都會嚴格規範。不僅如此,老師對鋼琴伴奏的音樂節奏、旋律和配合動作都有極高的要求。”張曉琳認為,在與芭蕾舞大師近距離接觸的過程中,她充分感受到了藝術之美。“如何最大程度地延伸肌肉,如何帶動四肢對音樂進行最美的表述,如何呈現最美的自己,都是我從這位老師身上學到的。我很享受這樣的課堂,因為可以不斷發現自己更美更純粹的一面。”

  在文化交流活動中分享中國特色

  一次中白文化交流活動中,有一個互換兩國特色物品的環節,來自兩國的同學上台介紹所帶的禮物。“我當時準備了一個中國結,在我看來,中國結有著吉祥的寓意,也是美好的象徵。我想給白俄羅斯的朋友們送上最美好的祝福,希望他們健康、平安、幸福。”張曉琳回憶道,當時收到中國結的白俄羅斯朋友聽完她的介紹後很開心,覺得中華文化很有意思,並表示想要瞭解更多。“我很高興能通過一個傳統小物件讓白俄羅斯的朋友感受到中華文化的魅力。我也希望有更多的人去瞭解並愛上中華文化!” 張曉琳回憶,“我當時收到的是一個亞麻材質的穿著白俄羅斯民族服飾的布娃娃,很有當地特色。”

  張曉琳介紹,文大每年都會面向世界各國學生開展廚藝比拼大賽,給予各國學生展示自己國家特色食物的平台,並讓各國文化在學生們的交流中融合。“我是北方人,當時做了一個加了牛奶和土豆絲的雞蛋烙餅。我的中國室友做了一個蛋炒飯,同學們都非常喜歡這兩樣食物,覺得非常好吃。” 張曉琳說,“我覺得大家都很喜愛中國的美食。甚至有一個白俄羅斯的朋友會帶我去本地的中餐廳吃宮保雞丁,她真的非常喜歡那道菜。”

  但剛來到白俄羅斯的張曉琳並不習慣當地人的口味。“他們會在湯裡加芝士或者奶油,這是我無法接受的。”不過,多次到當地餐館嘗試俄餐後,張曉琳漸漸習慣並喜歡上了白俄羅斯食物的口味,“我喜歡喝這邊的紅菜湯,喜歡吃土豆餅加牛肉。”

  感受古典建築群帶來的震撼

  “我非常喜歡跟外國人進行交流和探討,也會用自己所學的專業傳遞中華文化。”張曉琳分享道,“有一次我在明斯克的街區錄制舞蹈視頻,幾個小女孩跑過來跟我說對中國舞非常感興趣,於是我便邀請她們一起跳舞。跳完舞,她們表示‘中國舞看著簡單,但跳起來並不容易,我們很喜歡’。”看著白俄羅斯小女孩眼裡忽閃忽閃的光芒,張曉琳真切感受到她們發自內心的對中國舞的喜愛,便覺得自己一直在做的事情是有意義的。

  在文大中國年晚會現場,張曉琳所在的“月下聽花”舞蹈團將中國舞《燈火裡的中國》帶到了白俄羅斯的舞台上。“演出結束後,觀眾反響很熱烈,有很多外國的老師和朋友誇贊中國的舞蹈和服飾,表達他們對中華文化的喜愛。這讓我感覺一切辛苦都是值得的。”張曉琳分享道。

  在明斯克中央車站對面,有兩座塔巍然而立,那便是明斯克的地標建築——明斯克之門,寓意“從這裡進入明斯克”。“我很喜歡這種斯大林式建築,夜幕降臨的時候,明斯克之門上的燈光就會亮起來,十分宏偉壯觀。”張曉琳說。

  聖靈主教大教堂因通體白色而賦名“白教堂”。“仰望著藍天白雲下潔白的教堂,空氣中仿佛彌漫著祥和的氣息,我的心也能平靜放鬆下來。”張曉琳介紹,“教堂外的廣場上全是覓食的鴿子,人來人往絲毫不會引起它們的驚慌。”參觀“紅教堂”聖徒西蒙和海倫教堂時也讓張曉琳驚嘆,“與白教堂不同,紅教堂帶給我更多的是一種震撼,夕陽籠罩下的紅教堂色彩艶麗,高矮錯落有致的塔尖很有特色。”

  建於15世紀末的被譽為“歐洲最東邊的城堡”米爾城堡也是必去的打卡景點。“這座世界文化遺產見證了一段動蕩的歷史,它集哥特式、巴洛克式以及文藝復興式的建築風格於一體,是中歐城堡建築的傑出典範。”據張曉琳介紹,“沿著城堡中的樓梯一步步緩慢走進它的心臟,仿佛能聽到它在訴說著中世紀的故事。我想,到這裡參觀的人,都能在城堡斑駁的外表下,懂得它昔日的榮光與沉寂。”(來源:羊城晚報)

          
】 【打 印】 

 相關新聞: