|
| 日本東京電力公司21日向日本原子力規制委員會申請建造海底隧道，排放儲存在福島第一核電廠的核廢水，目標在2023年4月完成相關工程（圖片來源：日本共同社） |
中評社香港1月28日電（記者 郭至君編譯）2021年日本宣佈福島核廢水將在2023年排入大海時就曾遭到廣泛批評，很多人擔憂這一舉動會對海洋環境和人類健康造成不可逆的影響，如今隨著時間越來越近，對於此話題的關注度又重新上升。日前，美聯社駐日記者Mari Yamaguchi在外交學人網站上撰寫了一篇福島核廢水排放的文章，她指出，目前看起來排放的時間會有所推遲，在此之前，國際原子能機構會發佈一份最終報告。全文編譯如下：
日本已將福島核電站已處理但仍有放射性的廢水排入海洋的計劃時間修改為“大約在春季或夏季”，這表明，在考慮到排放隧道的進展和獲得公眾支援的需要後，原定於今年春季的目標將被推遲。
政府和工廠運營商東京電力公司控股公司於2021年4月宣佈了一項計劃，從2023年春季開始將處理後的廢水排入大海。他們說，福島第一核電站大約1000個水箱中儲存的100多萬噸水阻礙了核電站的退役，一旦發生大地震或海嘯，這些水可能會洩漏。
根據目前的計劃，東京電力公司將通過管道將處理過的水從水箱輸送到沿海設施，在那裡用海水稀釋，然後通過正在建設的海底隧道輸送到海上出口。該公司承認，惡劣的冬季天氣和海況可能會推遲隧道的進度。
|
