中評社北京11月10日電／據參考消息網報導，英國廣播公司《科學焦點雜誌》網站近日刊登題為《第一批恒星如何撕裂宇宙》的文章，作者是美國北卡羅來納州立大學天體物理學教授凱蒂·麥克，主要內容編譯如下：
萬物初始時都那麼熱。最初是純粹的輻射：源自某種原始的、現已因時空過度延伸而消失的衝力，隱藏在灼燒著初生宇宙每一飛米的火牆後面。不存在光源、也沒有起火點，萬物都是輻射、無處不是輻射，而且無處不在擴張。宇宙在膨脹、空間從自身逃逸、光線遍布宇宙初創的表面直到滴粒形成。物質誕生時熾熱而耀目。
第一批粒子高速穿過波，也就是擴散和碰撞聲震中的灼熱等離子體，宇宙是離子，也就是游離的質子和電子的海洋，還有稀稀拉拉的氦和其他輕原子核，產自無所不包的核熱熔爐。宇宙釋放的火慢慢燃盡化為原子。帶正電的質子和帶負電的電子結合形成中性原子，這是宇宙中最先出現的中性原子，主要是氫，而且不再是等離子體，也不是離子，而是氣體。氣體冷卻了，安靜下來。宇宙平靜了1億年。
在下一階段，大爆炸產生的光線逐漸暗淡，伸向射電頻譜，第一批恒星尚未點亮。千萬年間，宇宙充滿黑暗的氫霧，隨著太空膨脹而擴張，殘餘的熱量在消逝。
霧能感受到自身重量。翻滾的等離子體波冷卻後，就會拋開波峰，作為微小缺陷在氣體中留下痕跡。這裡的原子稠密些，那裡稍微稀薄些。一個原子的質量微乎其微，但假以時日，原子會找到鄰近原子。
最濃的霧形成雲，最密的雲形成簇。簇越發厚重，把氣體吸入環繞它們的軌道，簇旋轉和碰撞的力度之大使得氣體被壓縮直至點燃。在最致密雲的中心，休眠許久的氣體重新變成灼熱的核爐。就這樣第一顆恒星誕生了，這就是“宇宙黎明”。
在宇宙厚重的霧靄中，恒星點亮、活躍起來，它們是令人目眩的光點，閃耀在黑暗里。恒星聚集起來，在簇擁最密集的地方，星系的時代開始了。
|
