|
| 資料圖：歐佩克與其他主要產油國的會議（圖片來源：新華網） |
中評社香港10月15日電（記者 樂國平編譯）針對以沙特阿拉伯為首的產油國聯盟決定降低石油生產的行為，美國政府予以了嚴厲批評，沙特方面據理力爭。沙特媒體“阿拉伯新聞”主編Faisal J. Abbas發表社論，表示產油國的決定是在確保石油市場不會“失控”，而美國民主黨政府名義上以確保全球經濟為借口批評減產決定，實際上是在保民主黨自身在接下來的美國中期選舉中不會輸得太慘。以下是原文編譯：
過去幾天，華盛頓方面就“歐佩克＋”產油國聯盟（即石油輸出國組織“歐佩克”成員國與其他10個非“歐佩克”成員的世界主要產油國）決定從11月起每天減少200萬桶原油產量發表了大量意見。這些觀點導致一個結論，即現在很難認真對待任何美國官員在這個問題上所說的任何話。
根據白宮國家安全委員會發言人約翰·柯比的說法，週四的一份聲明顯示，沙特阿拉伯政府稱石油減產決定是整個聯盟的共識，但美國希望確保全球能源市場穩定的利益不會“失控”。但事實上，是華盛頓自己“失控”了，華府政客們一直處在自相矛盾的尷尬之中。
例如，儘管民主黨議員們發表了憤怒的言論，他們認為沙特阿拉伯已經放棄了對喬·拜登總統的穩定油價承諾，但拜登總統本人在周三對CNN說，他在7月訪問沙特阿拉伯期間實際上並沒有討論石油問題，而是關乎美國在整個地區的戰略利益問題。
|
