】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:普京在孤軍奮戰
http://www.crntt.hk   2022-10-13 00:49:44
資料圖:俄羅斯總統普京
  中評社香港10月13日電(記者 樂國平編譯)俄烏戰爭不斷升級,美國智庫外交政策研究所研究員赫斯(Maximilian Hess)於10月9日在半島電視台網站上撰文,列舉了普京在國際上的各個傳統夥伴都在與之保持距離的現狀,表示普京在孤軍奮戰。以下是原文編譯:

  普京下令建造的、連接俄羅斯大陸和俄羅斯占領的克里米亞半島的刻赤大橋發生爆炸。這座橋可以說是克里姆林宮用來宣傳其對克里米亞控制權的最重要的項目,而親克里姆林宮的媒體此前曾將其描繪為堅不可摧的。

  普京長期以來一直批評美國在國外使用武力的虛偽,他在2007年慕尼黑安全會議上的演講中首次提出了這些想法,那時,他仍然願意稱美國和其他西方國家為“夥伴”,他現在已經明確放棄了這種稱呼。他在2020年和2021年發表的兩篇文章繼續誇誇其談,重新解釋二戰,將希特勒對東歐的襲擊歸咎於西方,同時為《莫洛托夫-裡賓特洛甫條約》當中俄羅斯的罪惡開脫,並貶低烏克蘭的民族地位。

  普京在最近一次講話中的一個重點是:他聲稱俄羅斯正在帶頭抵抗美國的霸權,而世界其他國家選擇站在俄羅斯一邊。但他認為是盟友的一些國家——那些拒絕“屈服”於美國壓力並做出“與俄羅斯合作的合理選擇”的國家——可能並不那麼渴望與克里姆林宮結盟。

  以伊朗為例,它本身現在正面臨一波反政府抗議。目前在德黑蘭掌權的強硬派並沒有停止與西方接觸。事實上,他們正在與美國及其西方盟國談判一項協議,以解除美國前總統唐納德特朗普單方面重新施加於該政權的制裁。

  與此同時,普京尋求支持的另一個大國中國也在疏遠俄羅斯的戰爭行為,其沒有興趣加入普京試圖顛覆以美元為主導的全球國際金融秩序的行列,北京尋求最終取代美國成為主導者,而普京則希望徹底瓦解現有體系。

  儘管中國也是美國霸權的猛烈批評者,但北京不僅在處理烏克蘭衝突時謹慎行事,而且拒絕支持普京在吞並烏克蘭領土方面的立場。雖然克里姆林宮經常喜歡將美中在台灣問題上的分歧與入侵烏克蘭相提並論,但北京幾乎不可能承認俄羅斯對“吞並”領土的主權。

  土耳其總統埃爾多安與西方有很大矛盾,他將2016年未遂政變歸咎於西方,他迄今拒絕加入西方對俄羅斯的制裁。但最近土耳其的銀行已經開始考慮更好地規避美國對俄羅斯的制裁。據報導,在普京發表講話的前一天,土耳其國有銀行不再願意使用俄羅斯的MIR支付系統,該系統是西方的SWIFT銀行間支付系統的替代方案,俄羅斯主要銀行在西方制裁下被禁止使用SWIFT系統。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: