】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
奈良縣知事:中日交流的文化遺產值得探究
http://www.crntt.hk   2022-09-15 18:06:23
 
  荒井正吾:奈良將1300年前的風物完好無損地保留下來,這是最值得自豪的事情。奈良東大寺內的正倉院存有千年前的文物,包括從中國流傳過來的經書、古代的貿易物品等,都是寶貴的文化財產。日本始終對正倉院內的文物非常珍視,對法隆寺等其他寺廟和古建築也是如此,有著強烈的保護意識,因此成為留存至今的文化遺產。中國過去有許多大型寺廟,因為朝代更迭,沒能全部留存至今,實屬無奈。

  我認為,我們仍然需要回顧歷史,探究文化遺產的真正價值是什麼,它為什麼會流傳至奈良並成為了歷史的一部分,這種本質性的問題需要繼續挖掘。在西安,兵馬俑令人感嘆,不由會思考這與中國流傳至日本的文物之間有著怎樣的關係。另一方面,中國也有許多與日本相關的歷史遺留物,如果能深入瞭解過去的這種聯繫,就能更加清楚地瞭解過去日本與中國交流的實際情況。

  在西安,文物挖掘和展示工作進展迅速。奈良與陝西文物局在文物保護方面進行長期的交流,合作保護兩國的大型遺跡。奈良縣的考古研究人員也定期前往陝西省的相關高校進行學習交流。但是疫情導致線下交流中斷,希望疫情平息之後能夠重新恢復常態交流,文物保護和歷史探究方面的中日交流非常重要。

  實際上,除了文物之外,與中國交流學習的領域正在不斷增加,比如中藥,雖然是中國的制藥方式,實際上也融合了多種醫學,而且從某種程度上說與日本人的健康生活方式也有一些相似的地方,包括我在內的許多日本人都熱衷於此。

  澎湃新聞:奈良縣是日本的觀光名片之一,吸引了大量國內外遊客,對中國遊客而言有何獨特的魅力?

  荒井正吾:到訪奈良的外國遊客中,中國人的比例最高,我認為其中一大原因是,奈良寺廟中保留了許多中國古代流傳過來的文物古跡。在中國,寺廟、石窟等古跡可能很多都要到較為偏遠的地方才能看到,而在奈良,城市街道當中就能看到,這或許是不同之處。在奈良回顧中國文化的印跡和歷史時,會讓中國遊客有一種放鬆的感覺。此外,奈良當地的美食也比較豐富,包括中華料理、法餐、意餐等,這是成為人氣觀光地的要素之一。不同於大都市的繁華,這裡具有鄉村風情,是一個能夠安靜平和觸摸歷史的地方。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: