】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:特朗普遭搜查 共和黨獲同情
http://www.crntt.hk   2022-08-17 00:18:35
資料圖:特朗普的海湖莊園
  中評社香港8月17日電(記者 樂國平編譯)美國智庫“安全政策中心”(Center for Security Policy)研究員Dalia al-Aqidi在8月14日於沙特媒體“阿拉伯新聞”網站上撰文,指出美國聯邦調查局突然搜查特朗普在海湖莊園所謂“機密文件”的行為,增加了美國選民對於特朗普和共和黨的同情,有助於共和黨在即將到來的中期選舉中獲得更大的勝利。以下是原文編譯:

  上周在前總統唐納德特朗普的住所發生的風波,以及聯邦調查局(FBI)突襲海湖莊園背後的原因目前還撲朔迷離。

  8月8日,全副武裝的聯邦調查局特工帶著搜查令突襲了特朗普在佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園,這讓美國人對特工們在尋找什麼,以及這次突襲的動機感到困惑。同一天晚上,特朗普這位美國第45任總統在一份聲明中說,他的住所遭到圍攻,遭到突襲,並被一大群FBI特工占領。

  特朗普補充說:“這樣的事情以前從未發生在美國總統身上。在與相關政府機構合作後,這次對我家的突擊搜查是沒有必要的,也是不適當的。”他將這些事件描述為司法系統成為政治打手,旨在阻止他在2024年競選總統。

  美國司法部花了幾天時間才解釋清楚發生了什麼。周四,司法部長梅裡克·加蘭(Merrick Garland)首次向公眾發表講話,確認聯邦法院授權給FBI搜查令,並透露他“親自批准”了針對前總統的搜查。

  該搜查令披露了司法部正在調查的三項嚴重的聯邦罪行:妨礙司法公正、對政府記錄進行刑事處理以及違反《間諜法》。將美國前總統與間諜活動聯繫起來引起了許多擔憂,各種猜測和虛假新聞滿天飛。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: