】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:美國30年的經濟衰退
http://www.crntt.hk   2022-08-13 00:41:30
資料圖:美國勞工部前部長萊克
  中評社香港8月13日電(記者 樂國平編譯)美國勞工部前部長、加州大學伯克利分校公共關係學教授羅伯特·萊克8月11日在歐亞評論網上撰文,指出美國在過去30年間,中產階級的規模一直在萎縮,許多中產階級實際收入下降,淪為窮人。如今美聯儲堅持加息,可能會導致經濟衰退,好的就業崗位越來越少,人們即使獲得工作也難有可觀的薪水,人們的憤怒最終也會導致政治動蕩。以下是原文編譯:

  美國勞工部周五報告稱,美國在7月份增加了528000個工作崗位,是分析師預期的兩倍多。失業率降至3.5%的低水平。

  這當然是好消息,但這個好消息也意味著美聯儲幾乎肯定會繼續加息,其認為現在的就業市場過於“緊張”。這就不是好消息了。

  其實美聯儲錯了,就業市場並不緊張。事實上,工作或積極尋找工作的美國人比例在7月份降至今年的最低水平,大概是因為認為工作值得去做的人越來越少。這是因為兒童保育和養老的成本上升,以及通脹調整後的工資持續下降。工資以每年5.2%的速度增長,但通貨膨脹率卻以超過9%的速度增長。這意味著,就實際購買力而言,大多數工人的工資繼續直線下降。

  各位也許會認為勞動力規模的停滯和通脹調整後的工資下降,可能會導致美聯儲暫停進一步加息。但美聯儲仍然堅持 “緊縮”的就業市場正在推高物價這一不合時宜的觀點。

  真正的通貨膨脹罪魁禍首是全球供應限制和有能力提高價格的大公司。
 


【 第1頁 第2頁 】 


          
】 【打 印】 

 相關新聞: